Vertaling van "Raw edges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exposed raw edge [ unconvered raw edge ]
bord vif apparent [ bord coupé découvert | bord vif découvert ]

checked edges | cracked edges | raw edges
déchirures d'angle

raw edge [ cut edge ]
bord coupé [ bord vif | bord franc ]

raw edge
bord franc

raw edge
bord franc | bord à coupe franche | bord à coupe nette | bord à plat

raw edge
lisière brute [ bord non fini | bordure non finie ]

conduct unloading of raw materials, undertake unloading of raw materials | perform unloading of raw materials | carry out unloading of raw materials | unload raw material for animal feed
décharger des matières premières destinées à l'alimentation animale

fresh raw hide | fresh raw skin | green raw hide | green raw skin
peau brute à l'état frais | peau brute fraîche

RAW file format | RAW format | RAW
format RAW | RAW

primary raw material | virgin raw material | new raw material
matière première primaire | matière première vierge | matière première neuve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gratton: Before exporting energy to other continents, if we can have an edge and use that edge to be more competitive, we would be better off putting more money into our industry, developing what we can develop with that energy, which is the raw material of several industries.
M. Gratton : Avant de songer à exporter de l'énergie vers d'autres continents, si nous pouvons avoir un avantage et que nous pouvons l'utiliser pour être plus concurrentiels, nous serions mieux d'investir davantage dans l'industrie pour développer ce que nous pouvons avec l'énergie; c'est le moteur de plusieurs industries.

The extracting country cannot limit the sales of its raw materials to its domestic industry, giving them a competitive edge over foreign firms.
Le pays d'extraction ne peut pas limiter la vente de ses matières premières à son industrie nationale et lui conférer ainsi un avantage concurrentiel par rapport aux entreprises étrangères.

It gives raw logs from private lands a competitive edge over logs processed, for instance, in British Columbia.
Cela donne aux billes provenant de terres privées un avantage concurrentiel sur celles transformées, par exemple, en Colombie-Britannique.

Using cutting edge technologies, and premium quality raw materials, Acrylique Weedon produces superior products at highly competitive prices.
En raison de méthodes de production d'avant-garde et l'utilisation de matériaux de première qualité, Acrylique Weedon a su offrir les meilleurs produits à des prix fort compétitifs.

The gaping raw edges of the labia majora are held together until scar tissue forms, thus closing up the vagina except for a narrow orifice which is kept open with a small piece of wood or reed (1130) The child's legs are then bound together.
Les deux grandes lèvres, râpées à vif, sont maintenues ensemble jusqu'à la cicatrisation, fermant ainsi le vagin, sauf pour un petit orifice préservé au moyen d'un petit morceau de bois ou de roseau (1130) Les jambes de l'enfant sont ensuite liées ensemble.