Vertaling van "Raw materials for further manufacturing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

raw materials | raw materials and supplies | raw materials for further manufacturing
matières premières

Wood as a Raw Material and in Manufacturing
Wood as a Raw Material and in Manufacturing

determined manufactured raw materials
matières premières transformées déterminées

State Offices for the distribution of raw materials, ancillary goods and manufactured goods to trade and industry
Office national pour la distribution de matières premières, auxiliaires, et produits finis à l'industrie et au commerce

high-carbon steels manufactures from selected raw materials without residues
aciers fins,élaborés à partir de matières sélectionnées sans résiduels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(A) has evidence satisfactory to the Director to demonstrate that raw materials sold to him by the vendor of that lot or batch of raw material are consistently manufactured in accordance with and consistently comply with the specifications for those raw materials, and
(A) prouve, à la satisfaction du Directeur, que les matières premières qui lui ont été vendues par le vendeur du lot ou du lot de fabrication sont fabriquées d’une façon constante selon les spécifications établies pour ces matières et qu’elles s’y conforment de manière constante, et

Where do you see Canada's potential for exports outside of what we know now, which is sort of raw materials, but foodstuffs, manufactured food products?
Quel est le potentiel des exportations canadiennes en dehors de ce que nous voyons aujourd'hui, soit les matières premières.plutôt du côté des produits alimentaires, des produits alimentaires industriels?

From the department's affidavits, we know a number of things. First, on October 15, the department became aware that Apotex had 400 kilograms of the raw materials needed to manufacture Cipro.
Premièrement, le 15 octobre, le ministère a eu connaissance du fait que la société Apotex possédait 400 kilogrammes des substances nécessaires pour fabriquer le Cipro.

In this respect it is highlighted that the pivotal factor in the analysis is the proportion of the raw material in the manufacturing cost (which in this case was significant as it accounted for at least 20 %-25 % of the manufacturing costs) and the fact that the raw material market is distorted in the PRC.
À cet égard, il convient de souligner que les éléments essentiels de l’analyse sont la proportion de matières premières dans les coûts de fabrication (qui, en l’espèce, était significative puisque représentant au moins 20 à 25 % de ceux-ci) et le fait que le marché des matières premières subit des distorsions en RPC.

Make it an unwise financial decision for them to supply the raw materials to these manufacturers.
Il faut que les agriculteurs qui fournissent les matériaux bruts aux fabricants comprennent que cela comporte pour eux des conséquences financières fort négatives.

Centres for the collection of raw materials and further transport to processing establishments must be equipped with facilities for the storage of raw materials at a temperature of not more than 7 °C.
les centres chargés de la collecte des matières premières et de leur transport ultérieur jusqu'aux établissements de transformation doivent être équipés d'installations pour l'entreposage des matières premières à une température ne dépassant pas 7 °C;

The terms for buying the agricultural raw materials for the manufacture of insulin syrup shall be governed by agreements within the trade between Community growers of those raw materials and insulin syrup producers.
Les conditions d'achat des produits de base agricole servant à fabriquer le sirop d'inuline sont réglées par des accords interprofessionnels entre les producteurs communautaires de produits de base et les fabricants de sirop d'inuline.

(6) The economic aim of the aid scheme is to encourage the use of raw materials of Community origin rather than imported raw materials in the manufacture of grape juice or other comestible products made with this juice.
(6) Le but économique de ce régime d'aide est d'encourager, pour l'élaboration du jus de raisins ou de produits comestibles à base de ce jus de raisins, l'utilisation des matières premières issues de la vigne d'origine communautaire au lieu de celles qui sont importées.

Approval of an experimental plant is subject to production of a specific contract between a supplier of raw materials and a manufacturer, and to prior verification of the production unit and the conditions of reception of the raw materials.
L'agrément d'une unité «pilote» est subordonné, d'une part, à la présentation d'un contrat spécifique passé entre un fournisseur de matière première et un industriel et, d'autre part, au contrôle préalable de l'outil de production et des conditions de réception des matières premières.

Mr. Brennan: It applies to certain circumstances where companies are both the supplier and customer. An example would be, a company supplied raw materials to a manufacturing company for conversion to a finished product, then bought that finished product.
M. Brennan : La recommandation vise certaines situations où les sociétés sont à la fois des fournisseurs et des clients, par exemple l'entreprise qui fournit des matières premières à un fabricant pour qu'il les transforme en produit fini, puis qui lui rachète ce produit.