Traduction de «Re-binding single copies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

re-binding single copies
reliure pour particuliers

single-copy original work [ single original work ]
œuvre à exemplaire unique

signed in a single copy
signé en un seul exemplaire

1 part teletypewriter paper [ one part teletypewriter paper | single copy teletypewriter paper ]
papier téléimprimeur une partie [ papier téléimprimeur 1 partie | papier téléimprimeur copie simple ]

single copy form
formulaire simple

non repetitive DNA | nonrepetitive DNA | non-repetitive DNA | single-copy DNA | unique DNA | unique sequence DNA
ADN non répétitif | ADN unique | ADN copie unique | ADN en copie unique

single-strand DNA binding protein | ssDNA binding protein
protéine fixatrice d'ADN simple-brin

sheet copying | single sheet convenience copying
copie de fortune | copie feuille par feuille

single-strand binding protein | SSB protein
protéine de liaison avec l'ADN simple brin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, where a large number of subsystems or safety components are delivered to a single economic operator or user, the batch or consignment concerned may be accompanied by a single copy of the EU declaration of conformity.
Toutefois, lorsqu'un grand nombre de sous-systèmes ou de composants de sécurité est livré à un seul opérateur économique ou utilisateur, l'ensemble ou le lot concernés peuvent être accompagnés d'une seule copie de la déclaration UE de conformité.

However, where a large number of fittings are delivered to a single user, the batch or consignment concerned may be accompanied by a single copy of the EU declaration of conformity.
Toutefois, lorsqu'un grand nombre d'équipements sont livrés à un seul utilisateur, l'ensemble ou le lot concernés peuvent être accompagnés d'une seule copie de la déclaration UE de conformité.

(a) make, at the time of its communication to the public by telecommunication, a single copy of a news program or a news commentary program, excluding documentaries, for the purposes of performing the copy for the students of the educational institution for educational or training purposes; and
a) la reproduction à des fins pédagogiques, en un seul exemplaire, d’émissions d’actualités ou de commentaires d’actualités, à l’exclusion des documentaires, lors de leur communication au public par télécommunication en vue de leur présentation aux élèves de l’établissement;

Done at Washington, in a single copy which shall remain deposited in the archives of the Government of the United States of America, which shall transmit certified copies to all governments whose names are set forth in Schedule A and to all governments whose membership is approved in accordance with Article II, Section 1(b).
Fait à Washington, en un seul exemplaire qui restera déposé aux archives du Gouvernement des États-Unis d’Amérique, lequel en transmettra des copies certifiées conformes à tous les gouvernements dont les noms figurent à l’annexe A et à tous les gouvernements dont l’adhésion est agréée conformément aux dispositions de l’article II, section 1 b).

The import regulations that we were talking about had a single-copy exemption on them as well, and that is why the consumer is able to buy the single copy outside of the agreement.
Le règlement sur l'importation dont nous discutons prévoit aussi une exception pour l'exemplaire unique, et c'est pour cela que le consommateur peut acheter son exemplaire sans se soumettre à l'accord.

However, where a large number of products is delivered to a single user, the batch or consignment concerned may be accompanied by a single copy.
Toutefois, lorsqu'un grand nombre de produits est livré à un seul utilisateur, l'ensemble ou le lot concernés peuvent être accompagnés d'une seule copie.

However, where a bath of the same product is supplied to a single user, it may be accompanied by a single copy of the declaration of performance.
Toutefois, lorsqu'un lot du même produit est livré à un même utilisateur, il peut être accompagné d'une seule copie de la déclaration des performances.

bilateral contracts for novation between a credit institution and its counterparty under which mutual claims and obligations are automatically amalgamated in such a way that this novation fixes one single net amount each time novation applies and thus creates a legally binding, single new contract extinguishing former contracts,
les contrats bilatéraux de novation entre un établissement de crédit et sa contrepartie, aux termes desquels les droits et les obligations réciproques des parties sont automatiquement fusionnés de sorte que la novation entraîne la fixation d'un montant net unique à chaque fois qu'il y a novation et la création d'un nouveau contrat unique, juridiquement contraignant, qui met fin aux contrats antérieurs;

Honourable senators, Bill C-32, as tabled, had permitted an educational institution to make a single copy of a news or commentary program for the purpose of providing the copy for students of the educational institution.
Honorables sénateurs, le projet de loi C-32, dans sa version initiale, permettait aux établissements d'enseignement de faire une seule copie d'une émission d'information ou d'un documentaire pour leurs étudiants.

The education exemption in the new bill will mean that a school can buy a single copy and make as many paper copies as it likes.
L'exception en éducation, comprise dans la nouvelle loi, fera en sorte qu'une école pourra acheter un seul exemplaire et en faire un nombre infini de copies, s'il s'agit de papier, et s'il s'agit de versions numériques, il en sera de même.