Traduction de «Re-regulating reservoir » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balance reservoir | distribution reservoir | equalizing reservoir | regulating reservoir
réservoir compensateur | réservoir de compensation | réservoir d'égalisation | réservoir régulateur du débit

afterbay reservoir | re-regulating reservoir | tail water reservoir
bassin de compensation

detention reservoir | regulating reservoir
réservoir de régularisation

balancing reservoirs | regulating reservoirs
réservoirs de régulation

regulating reservoir [ regulating tank ]
réservoir régulateur de débit [ réservoir de régulation ]

regulating reservoir
réservoir de régularisation [ réservoir hydrique de régulation | réservoir de régulation à débit réglable ]

regulation reservoir
réservoir de compensation

regulating reservoir
réservoir de régularisation

Designated Reservoir Areas Regulation
Règlement sur les zones réservoirs reconnues

compiling of reservoir performance plans | reservoir performance plan compilation | compile reservoir performance plans | planning reservoir performance
établir des plans de productivité d’un gisement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The soil provides the most important ecosystem services . It is the life source for microbes, plants and animals and an important reservoir of biodiversity; it filters water and stores water needed for plant growth, it regulates flooding, stores nutrients and makes them available to plants; it is also able to transform toxins.
C’est le sol qui fournit les services écosystémiques les plus importants , en ce qu’il constitue le support nécessaire à l’existence des microbes, des végétaux et des animaux, ainsi qu’une importante réserve de biodiversité; le sol filtre l’eau et la stocke en quantité nécessaire pour la croissance des végétaux, il a un effet régulateur sur les inondations, il stocke des éléments nutritifs dont il ravitaille les végétaux et, enfin, il est capable de transformer les substances nocives.

While the requirements of this Regulation are based on existing legislation last amended in 1997, technical progress requires in particular the adaptation of the test rules in detail, as well as the introduction of specific provisions for energy reservoirs, vehicles with hydrostatic drive, vehicles with inertia braking systems, vehicles with complex electronic control systems, anti-lock braking systems and electronically controlled braking systems.
Si les prescriptions du présent règlement s'appuient sur la législation existante modifiée en dernier lieu en 1997, le progrès technique exige, en particulier, l'adaptation des modalités d'essai ainsi que l'introduction de dispositions spécifiques pour les réservoirs d'énergie, les véhicules à entraînement hydrostatique, les véhicules équipés de systèmes de freinage à inertie, les véhicules équipés de systèmes complexes de commande électronique, les systèmes de freinage antiblocage et les systèmes de freinage à commande électronique.

The symbol shall be affixed within 100 mm of the filling ports of the fluid reservoirs, in accordance with the requirements laid down on the basis of Article 17(2)(k) and (5) of Regulation (EU) No 167/2013.
Le symbole doit être apposé à 100 mm au plus de l'orifice de remplissage des réservoirs de liquide de frein, conformément aux exigences établies sur la base de l'article 17, paragraphe 2, point k), et de l'article 17, paragraphe 5, du règlement (UE) no 167/2013.

As far as our band council authority goes, the Blood Tribe council has authority under the Indian Act to pass bylaws dealing with the construction and regulation of wells, cisterns, reservoirs, and other water supplies.
Au sujet des pouvoirs du conseil de bande, en vertu de la Loi sur les Indiens, le conseil de bande de la tribu des Blood a le pouvoir d'adopter des règlements encadrant la construction et la réglementation des puits, des citernes, des réservoirs et d'autres systèmes d'approvisionnement en eau.

Greenwood's water is tested weekly and is regulated by the B.C. Interior Health Authority, and their reservoir, which is used as backup storage, is also tested regularly.
L'eau de Greenwood est testée toutes les semaines et est réglementée par l'Interior Health Authority de la Colombie-Britannique. En outre, le réservoir, qui peut servir en cas d'urgence, est aussi testé régulièrement.

International River Improvements Act(16) This Act provides for regulating the construction, operation and maintenance of dams, obstructions, canals, reservoirs and other such work on rivers which flow from Canada to the United States.
Loi sur les ouvrages destinés à l’amélioration des cours d’eau internationaux(16) Cette loi prévoit la réglementation de la construction, de l’exploitation et de l’entretien des barrages, obstructions, canaux, réservoirs et autres ouvrages sur les rivières qui coulent du Canada vers les États-Unis.

If these financial resources are not made available, then the “Raciborz Dolny Flood Reservoir on the River Odra” could be proposed for Cohesion Fund financing under the Regulations of the next financial perspective (2007-2013).
Faute de dégager ces ressources financières, le «barrage de Racibórz Dolny sur l’Oder» pourrait être proposé au financement du Fonds de cohésion dans les prochaines perspectives financières (2007-2013).

I took a crash course, really, in the economics of regulation focusing on climate change and also looking at the constitutional aspects of regulating Kyoto, particularly looking at forests and the role forests can play as a reservoir of carbon.
En fait, j'ai suivi un cours intensif sur la réglementation de l'économie axée sur le changement climatique et j'ai également étudié les aspects constitutionnels de la réglementation de Kyoto, examinant en particulier les forêts et le rôle que les forêts peuvent jouer comme réservoirs de carbone.

Instead they deal with “the destruction and control of noxious weeds”, and “the regulation of bee-keeping and poultry raising”; “the construction and regulation of the use of public wells, cisterns, reservoirs”; the control and the prohibition of public sports and of “athletic contests and other amusements”—bingo, I suppose, unless there was gambling associated with the bingo, and that probably wouldn't be eligible; or “the regulation of the conduct and activities of hawkers, peddlers or others who enter the reserve to buy, sell or otherwise deal in wares or merchandise”.
Ils se limitent plutôt à « la destruction et le contrôle des herbes nuisibles » et « la réglementation de l'apiculture et de l'aviculture », « l'établissement de puits, citernes et réservoirs publics », la réglementation ou l'interdiction de jeux et « concours athlétiques d'ordre public et autres amusements du même genre »-j'imagine qu'il s'agit de bingo, à moins qu'il y ait des prix en argent, auquel cas c'est interdit; ou encore « la réglementation de la conduite et des opérations des marchands ambulants, colporteurs ou autres personnes qui pénètrent dans la réserve pour acheter ou vendre des produits ou marchandises ou en faire un autre commerce ».