Traduction de «Re-winder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

filling winder | pirn winder | quiller | spooler | weft winder
canetière | cannetière | machine à caneter

power winder [ winder | autowinder | auto winder | auto-winder ]
réarmeur [ entraîneur ]

pirn winder | pirn-winder | spooler | quiller | filling winder | weft winding machine | weft pirn winder | pirner | winding attachment
canetière | cannetière

automatic cone and cheese winder | automatic cross bobbin winder | automatic bobbin winder
bobinoir automatique pour bobines croisées | bobinoir automatique | bobinoir automatique à fil croisé

coil winder-repairer [ coil winder-repairman | coil winder-repairwoman ]
enrouleur-réparateur de bobines [ enrouleuse-réparatrice de bobines ]

armature winder repairer [ armature winder repairman | armature winder repairwoman ]
bobineur-réparateur d'induits [ bobineuse-réparatrice d'induits ]

friction winder | Koepe winder
machine d'extraction Koepe

slitter-winder | winder
bobineuse-trancheuse

winder/unwinder | winder/rewinder
enrouleur-dérouleur | bobineur-rebobineur | bobineuse-rebobineuse | bobineur-rembobineur | bobineuse-rembobineuse

core winding operator | winding operator | winder operator | winding machine operator
bobinier en filature textile | bobinière en filature textile | bobineur-assembleur en filature textile | bobineur-assembleur en filature textile/bobineuse-assembleuse en filature textile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 3: Rereelers and winders
Sécurité de machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 3: Visiteuses et bobineuses

22.3.1. Photographs, drawings and/or an exploded view of the interior fittings, showing the parts in the passenger compartment and the materials used (with the exception of interior rear view mirrors), arrangement of controls, seats and their rear parts, headrests, roof and opening roof, doors and window winders and other non-specified fittings: .
22.3.1. Photographies, dessins et/ou vue éclatée de l'aménagement intérieur montrant les parties de l'habitacle et les matériaux utilisés(à l'exception des rétroviseurs intérieurs), la disposition des commandes, les sièges et leurs parties arrière, les appuie-têtes, le toit et le toit ouvrant, les portières et les lève-vitre et autres éléments intérieurs non spécifiés: .

Window winders, if fitted, may project 35 mm from the surface of the panel.
Les poignées de lève-vitre, si le véhicule en est pourvu, peuvent faire saillie de 35 mm par rapport à la surface du panneau.

For paper mills: the unpacked, saleable production after the last slitter winder, i.e. before converting.
Pour les usines à papier: production non conditionnée, commercialisable, après la dernière coupeuse bobineuse, c'est-à-dire avant finition.

Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 5 September 2013 (Case R 1261/2013-4), concerning an application for registration of the word sign Winder Controls as a Community trade mark.
Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’OHMI du 5 septembre 2013 (affaire R 1261/2013-4), concernant une demande d’enregistrement du signe verbal Winder Controls comme marque communautaire.

3.5. Supplementary appliances, such as one or more fixed or movable hooks, rings, handles, plates, pins, tongues, winders, or verniers, which facilitate the use of the measure and extend its use, are permissible on condition that they cannot cause confusion.
3.5. Des dispositifs complémentaires, tels qu'un ou plusieurs crochets fixes ou mobiles, des anneaux, des poignées, des lamelles, des pointes, des languettes, des dispositifs d'enroulement, des verniers, qui facilitent l'utilisation de la mesure de longueur et en étendent l'emploi sont tolérés à condition qu'ils ne puissent pas prêter à confusion.

In the Paralympic sports, alpine skiing: Ramona Hoh; Mark Ludbrook; Daniel Wesley; Marni Winder, accompanied by her guide Dale Winder; and Karolina Wisniewska.
Dans les sports paraolympiques, en ski alpin: Ramona Hoh, Mark Ludbrook, Daniel Wesley, Marni Winder, accompagnée de son guide Dale Winder, et Karolina Wisniewska.