Traduction de «Reach point K » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reach point K
atteindre le point K (à la réception) [ atteindre le point K à la réception ]

overjump at point K
saut avec réception au-delà du point K

overjump point K
dépasser le point K (à la réception [ dépasser le point K à la réception ]

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

to reach the point where.....is trading profitably
entrer dans la zone des bénéfices

reach the point where it is irreversible
atteindre un seuil d'irréversibilité

equilibrium reach | graded reach | stable reach
bief en équilibre | tronçon en équilibre

encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets
faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente

negotiate transportation logistics | reach agreement for logistics services | negotiate logistics services | reach agreement for logistical services
négocier des services logistiques

K point | critical point | construction point
point K | point critique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When coordination as in (2) has not been achieved or is not anticipated, the aircraft shall be cleared only to that point where coordination is reasonably assured; prior to reaching such point, or at such point, the aircraft shall receive further clearance, holding instructions being issued as appropriate.
Lorsque la coordination prévue au point 2) n’a pu être accomplie ou n’est pas prévue, l’aéronef ne reçoit l’autorisation que jusqu’au point où la coordination est raisonnablement garantie; avant que l’aéronef n’atteigne ce point ou lorsqu’il l’atteint, sa clairance est renouvelée, des instructions d’attente étant émises selon le cas.

I thought once again about the environment as we reached Pointe-Valaine, which is a woodlot in the town of Otterburn Park that people are fighting for.
J'ai encore eu une pensée pour l'environnement parce qu'on est arrivé à la Pointe-Valaine, un boisé dans la municipalité d'Otterburn Park pour la défense duquel les citoyens se battent.

6. EBA may at the request of any competent authority assist the competent authorities that intend to apply one or more of the measures in point (a) of Article 27(1) of this Directive with respect to the points (4), (10), (11) and (19) of Section A of the Annex to this Directive, in point (e) of Article 27(1) of this Directive or in point (g) of Article 27(1) of this Directive in reaching an agreement in accordance with Article 19(3) of Regulation (EU) No 1093/2010.
6. L’ABE peut, à la demande de toute autorité compétente, aider les autorités compétentes qui envisagent d’appliquer une ou plusieurs mesures prévues à l’article 27, paragraphe 1, point a), de la présente directive eu égard aux points 4), 10), 11) et 19) de la section A de l’annexe, ou à l’article 27, paragraphe 1, point e) ou g), de la présente directive à parvenir à un accord conformément à l’article 19, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1093/2010.

Madam Speaker, I suppose we do reach points of disappointment with some of the opposition members.
Madame la Présidente, je présume que certains députés d'en face sont déçus.

He reached point 7 when the 30-second warning went up.
Il avait atteint son septième point lorsqu'on lui a donné le signal indiquant qu'il ne lui restait plus que 30 secondes.

Member States are encouraged to adopt and implement national, regional or local action plans or policies, as appropriate, aimed at improving seasonal influenza vaccination coverage, with the aim of reaching, as early as possible and preferably by the 2014-2015 winter season, a vaccination coverage rate of 75 % for ‘older age groups’ and, if possible, for other risk groups referred to in point 2(a), if not already reached.
Les États membres sont encouragés à adopter et à mettre en œuvre des plans ou stratégies d'action au niveau national, régional ou local, selon les besoins, en vue d'améliorer la couverture vaccinale contre la grippe saisonnière, dans le but d'atteindre le plus tôt possible et de préférence d'ici l'hiver 2014/2015, une couverture vaccinale de 75 % des personnes âgées et, si possible, dans les autres groupes à risque visés au point 2 a), si cet objectif n'a pas encore été atteint.

1. Derived products referred to in Article 33 which have reached the stage of manufacturing regulated by the Community legislation referred to in that Article shall be regarded as having reached the end point in the manufacturing chain, beyond which they are no longer subject to the requirements of this Regulation.
1. Les produits dérivés visés à l’article 33 qui ont atteint le stade de la fabrication régi par la législation communautaire visée audit article sont considérés comme ayant atteint le point final de la chaîne de fabrication, au-delà duquel ils ne sont plus soumis aux prescriptions du présent règlement.

In this direction, I believe a series of conferences, starting with aspects of Islam as religion and politics, should have particular significance for developing a better understanding between the west and Muslim countries, as such events provide a unique opportunity for bringing scholars from both or all sides together, with the particular task of comparing and analyzing different points of view and reaching points of synthesis and reconciliation.
En ce sens, je crois qu'une série de conférences, en commençant par les divers aspects religieux et politiques de l'Islam, revêtirait une grande importance pour établir une meilleure compréhension entre l'Occident et les pays musulmans, car de tels événements constituent des occasions uniques de rassembler des universitaires des deux mondes, en leur assignant la tâche particulière de comparer et d'analyser les différents points de vue et de dégager des points de synthèse et de réconciliation.

When she reached point (d), meeting international obligations, she said the provinces are never consulted or told about Canada's commitments.
À l'alinéa d), qui concerne le respect des obligations internationales, elle a déclaré qu'on ne consultait jamais les provinces sur les engagements du Canada et qu'on ne leur en parlait jamais.