Vertaling van "Reach target " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reach target
objectif d'audience cumulée

specific reach target
critère précis d'audience cumulée

encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets
faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

percentage of objectives and targets reached per year
pourcentage de cibles et d'objectifs atteints par année

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

active reach | bed load exchange reach | unstable reach
tronçon de transfert

equilibrium reach | graded reach | stable reach
bief en équilibre | tronçon en équilibre

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- the specific objectives set: To reach targets and disseminate information and best practices; to focus attention on energy efficiency and on the targets, while increasing public awareness and highlighting results attained in different sectors..
- Objectifs spécifiques fixés: atteindre les objectifs et assurer la diffusion d'informations et de meilleures pratiques; attirer l'attention sur l'efficacité énergétique et sur les objectifs poursuivis, en intensifiant par ailleurs la sensibilisation de l'opinion publique et en mettant en avant les résultats atteints dans divers secteurs.

There is now growing awareness that environmental legislation should continue to be increasingly performance-based and flexible as to means to be used to reach targets.
On prend maintenant conscience de ce que la législation en matière d'environnement devrait continuer à être de plus en plus fondée sur des résultats et de plus en plus souple quant au moyens à mettre en oeuvre pour atteindre les objectifs.

For instance on November 12 in a last minute effort to appear diplomatic, the Minister of the Environment met with her provincial counterparts and a provincial accord was reached targeting 1990 levels by the year 2010.
Par exemple, le 12 novembre, dans un effort de dernière minute pour paraître diplomate, la ministre de l'Environnement a rencontré ses homologues provinciaux et un accord a été conclu visant à atteindre les niveaux de 1990 d'ici 2010.

At the risk of repeating ourselves, the lack of success in reaching targets could result in as many as 150 full time job losses.
Au risque de nous répéter, la non-atteinte des cibles se traduirait par des coupures de ressources pouvant atteindre 150 emplois à temps plein.

With regard to reaching targets, the figures being quoted are from the 2009 greenhouse gas emissions report based on earlier sets of data.
En ce qui concerne les objectifs à atteindre, les chiffres cités proviennent du rapport de 2009 sur les émissions de gaz à effet de serre, fondé sur des données antérieures.

Senator Rivest: The provincial governments did indeed cut taxes in order to reach targets for economic growth that benefited by and large all Canadian workers.
Le sénateur Rivest: Les gouvernements provinciaux ont effectivement réduit les impôts. Ils l'ont fait pour permettre d'atteindre des objectifs de croissance économique qui ont largement profité à l'ensemble des travailleurs canadiens.

The methodology being followed was in all cases progressing according to plan and reaching target beneficiaries.
Dans tous les cas, la méthode suivie consistait à progresser conformément au plan établi et à atteindre les bénéficiaires visés.

Thus, it can force employers to set recruitment objectives in order to increase the number of disabled employees and reach targets within a reasonable time frame.
Elle peut ainsi obliger les employeurs à fixer des objectifs de recrutement pour accroître l'effectif des personnes handicapées et combler l'écart de représentation dans un délai raisonnable.

Benchmarks are mechanisms for reaching targets through the setting of intermediate objectives and timeframes for compliance.
Les critères de référence sont des mécanismes visant à atteindre des buts en fixant des objectifs intermédiaires et en établissant des calendriers de mise en œuvre.