This Community action must be accompanied by the reactivation of the IMO which, endowed with genuine police power to enforce the International Safety Management Code, would be an effective instrument on a par with Interpol.
Cette action communautaire doit être doublée d’une réactivation de l’OMI qui, dotée d’un véritable pouvoir de police pour faire appliquer le code ISM, serait un instrument efficace, à l’image d’Europol.