The major difference, though, was not so much the change in the power coefficient of reactivity. It was the fact that there was a difference, a discrepancy, if you wish, between prediction and observation.
Toutefois, la différence majeure n'était pas tant le changement du coefficient de puissance de réactivité, mais le fait qu'il y avait une différence, une anomalie, si vous préférez, entre la prévision et l'observation.