Vertaling van "Reactor Operating Licence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reactor Operating Licence
Permis d'exploitation de réacteur

licence | operating licence | operating permit
autorisation d'exploitation | licence d'exploitation

nuclear plant safety technician | nuclear reactor technician | nuclear reactor control panel monitor | nuclear reactor operator
technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire

initial operating licence [ initial operating license | initial licence to operate | initial license to operate ]
permis d'exploitation initiale [ permis initial d'exploitation ]

network operating licence | network licence | operator licence
licence d'exploitation de réseau | licence de réseau | licence réseau

trade mark exploration licence | trade mark operation licence
licence d'exploitation de la marque

reactor control | reactor operation
conduite d'un réacteur

license to operate [ licence to operate ]
permis d'exploitation [ autorisation d'exploiter ]

reactor operations management
conduite de l'exploitation du réacteur

reactor operation
conduite d'un réacteur | conduite | pilotage d'un réacteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One could call the first of the two activities that we're doing “licensing”, where the commission issues licences to our reactor operators for a fixed period of time, and in a sense, that is setting the rules.
La première de nos deux fonctions a trait à la «délivrance de permis», c'est-à-dire que la Commission délivre des permis aux opérateurs de réacteurs pour une période déterminée ce qui, dans un sens, fixe les règles.

We see no direct change in our reactor operating licence requirements.
Nous ne prévoyons aucun changement visant directement les exigences d'homologation de notre réacteur.

His government does not want to commit to renewing the Chalk River reactor's operating licence after 2016.
Son gouvernement ne veut pas s'engager à renouveler l'autorisation du réacteur de Chalk River après 2016.

An additional $47 million is being allocated to carry out the work needed to extend the operating licence of the NRU reactor beyond 2011.
Un autre montant de 47 millions de dollars est en fait destiné aux travaux nécessaires afin de prolonger la licence d'exploitation du réacteur NRU au-delà de 2011.

The cash contributions approved in Budget 2009 will be used as follows: $94 million for ``Project New Lease,'' which is capital projects and operations program to upgrade the Chalk River site; $50 million to support ongoing Chalk River operations; $47 million to implement a refurbishment program to prepare the NRU reactor for licence renewal so that it can operate safely beyond 2011; $25 million to wind up and safely achieve an extended shutdown state for the dedicated isotope facilities; and $135 million for continuing Advanced CANDU Reactor design, engineering and systems development in 2009-10.
La contribution monétaire approuvée dans le budget de 2009 sera utilisée de la manière suivante : 94 millions de dollars, dans le cadre du « Projet Nouveau départ », pour des projets d'immobilisations et des activités visant à moderniser les laboratoires de Chalk River; 50 millions de dollars pour soutenir les activités continues des laboratoires de Chalk River; 47 millions de dollars pour mettre en œuvre un programme de remise à neuf visant à préparer le réacteur en vue d'un renouvellement de permis, de façon qu'il puisse fonctionner en toute sécurité au-delà de 2011; 25 millions de dollars pour assurer, en toute sécurité, une fermeture prolongée des installations de production d'isotopes; et 135 millions de dollars pour poursuivre l'étude de conception et le développement des systèmes du réacteur CANDU avancé en 2009-2010.