Vertaling van "Read care labels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scan care labels | study care labels | read care labels | reading care labels
lire des étiquettes d’entretien

International Group for Textile Care Labelling [ International Group of National Textile Care Labelling Committees ]
Groupement international d'étiquetage pour l'entretien des textiles [ GINETEX | Groupement international des comités de l'étiquetage pour l'entretien des textiles ]

Care Labelling for Textile Articles
Étiquetage pour l'entretien des textiles

Canadian Care Labelling Program
Programme canadien d'étiquetage d'entretien

Read label before use.
Lire l’étiquette avant utilisation.

(a)Swiss Association for Textilmarking(SARTEX) | (b)Swiss Association for Care Labeling
Organisation suisse de la spécification des textiles(SARTEX)

SARTEX | Swiss Association for Care Labeling | Swiss Association for Textilmarking
Organisation suisse de la spécification des textiles; SARTEX

Swiss Association for Textile Marking (1) | Swiss Association for Care Labelling (2) | Swiss Association for Textilmarking (3) [ SARTEX ]
Organisation suisse de la spécification des textiles [ SARTEX ]

care label
étiquette d'entretien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We want to signal to patients taking this drug and to practitioners prescribing it to be careful, to read the label and use it appropriately as there may be problems.
Nous voulons indiquer aux patients qui prennent tel médicament ainsi qu'aux praticiens qui les prescrivent d'être prudents, de lire l'étiquette et de s'en servir de façon appropriée, puisqu'il pourrait y avoir problème.

In some of the consultations you've done, have you been able to determine whether the public really cares what's on the label, or is it a fact that basically it's nice to have the label on there, but really people don't read it?
Dans les consultations que vous avez faites, avez-vous pu déterminer si le public se soucie vraiment de ce qui est inscrit sur l'étiquette, ou bien peut-on dire que c'est une bonne chose qu'il y ait une étiquette, mais que les gens ne la lisent pas?

Therefore, we believe that anti-diversion is adequately being taken care of in Bill S-232 as it reads; it is also highly unlikely as a result of measures such as requiring different labelling and lettering of the medicines specifically.
Par conséquent, nous estimons que la version actuelle du projet de loi S-232 prévoit des mesures adéquates pour contrer le détournement; le fait d'utiliser des étiquettes et un lettrage différents pour ces médicaments ont été très utiles à cet égard également.

All you need to do is go to the supermarket to buy good ice cream and carefully read the label to find out the ingredients.
Il suffit d'aller au supermarché pour acheter de la bonne crème glacée et de bien lire pour en connaître les ingrédients.

I hope all members will take the time to carefully review this bill and come to the realization that the proper labelling of food containing lactose would certainly assist at least six million Canadians (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)
J'espère que tous les députés prendront le temps d'examiner attentivement ce projet de loi et se rendront compte que l'étiquetage adéquat d'aliments contenant du lactose aiderait assurément au moins 6 millions de Canadiens (Les motions sont adoptées, le projet de loi est lu pour la première fois et l'impression en est ordonnée.)