Traduction de «Read cycle time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

read cycle time | write cycle time
temps de cycle de lecture | temps de cycle d'écriture

read cycle time
temps de cycle de lecture

adjusting press-cycle time | press-cycle time setting | press-cycle time adjusting | set press-cycle time
régler la durée d’un cycle de presse

quality and cycle time expansion | quality and cycle time upturn | improvement and rotational timescale expansion | quality and cycle time optimisation
optimisation de la qualité et de la durée des cycles

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

memory access time [ read time | reading access time ]
temps lecture [ temps de lecture | temps d'accès en mémoire ]

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

cycle time [ round trip time | total cycle time ]
durée totale du cycle [ durée du cycle d'opération | durée du cycle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I guess it would be understood that it's a Canadian act, but at the same time, somebody reading it would say we don't have any jurisdiction over that phase of the cycle.
Il s'agit bien évidemment d'une loi canadienne, mais d'un autre côté, le lecteur pourrait toujours se dire que nous n'avons pas compétence sur la totalité du cycle de vie des espèces.

In the 2000-2001 competition cycle CIHR had 50 peer review committees, which involved a total of 730 volunteer reviewers. These reviewers each give up between 4 and 6 weeks of their time to read proposals, to write detailed reports on them, and to meet as committees, usually twice a year.
Pour le cycle des concours de 2000-2001, les instituts ont créé 50 comités d'examen par les pairs auxquels ont participé 730 bénévoles ayant contribué chacun entre quatre et six semaines de leur temps pour lire les propositions, rédiger des rapports détaillés sur les points forts et les lacunes et assister aux réunions des comités, qui se tiennent normalement deux fois par année.

It must be possible to measure and read the indicated load to an accuracy of ± 5 % (1) It should be noted that the time of two seconds allowed includes the time for changing gear and, if necessary, a certain amount of latitude to catch up with the cycle.
Il doit être possible de mesurer et de lire l'effort de freinage indiqué avec une précision de ± 5 % (1) Il est à noter que le temps de 2 s alloué comprend la durée du changement de rapport, et une certaine marge pour le rattrapage du cycle s'il y a lieu.