Vertaling van "Read only access " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

read-only access [ read only access ]
accès en lecture seule [ accès pour simple lecture | accès en mode consultation seulement ]

read-only access
accès à la lecture | accès en lecture

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

fixed storage | nonerasable storage | read-only memory | read-only storage | read-only store
mémoire fixe | mémoire morte

control read-only memory [ CROM | Control Read Only Memory | control and read-only memory ]
mémoire morte de commande [ ROM de commande ]

read-only memory | ROM | ROM memory | read-only storage | read-only store
mémoire morte | MEM | mémoire ROM | ROM | mémoire à lecture seule

CD-ROM [ compact-disk read-only memory | compact disk read-only memory | CDROM | compact disc read-only memory | CD ROM ]
CD-ROM [ disque compact-ROM | disque optique compact | cédérom | disque compact à mémoire morte ]

alterable read only memory | AROM | alterable read only storage
mémoire altérable à lecture seulement | MALS

mask programmable read-only memory | MPROM | mask PROM
mémoire morte programmée par masquage

compact disk read-only memory [ CD-ROM ]
cédérom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The user levels were expanded to give access both to the ECDC and the WHO, giving the later, with the agreement of Member States, a read-only access on selected threat messages.
Les niveaux d’utilisateurs ont été élargis afin d’octroyer l’accès au système au CEPCM et à l’OMS, cette dernière ayant reçu, avec l’accord des États membres, un accès à lecture seule à des messages relatifs aux menaces.

6. Europol shall obtain permanent read-only access to data stored in the Union Registry and the EUTL for the purpose of the performance of its tasks in accordance with Council Decision 2009/371/JHA .
6. Europol obtient un accès permanent, en lecture seule, aux données conservées dans le registre de l'Union et dans l'EUTL aux fins de l'exécution de ses tâches conformément à la décision 2009/371/JAI du Conseil .

The ECB agrees to give read-only access to their CMS database to Europol officials in the context of combating euro counterfeiting.
La BCE s’engage à accorder l’accès en mode lecture seule à la base de données du SSFM aux agents d’Europol dans le cadre de la lutte contre le faux monnayage de l’euro.

In other situations, the Canadian Standards Association and some of the provinces in Eastern Canada have come together and agreed on a process whereby the provinces have paid a small amount of money so that the occupational health and safety standards are made available for read-only access.
Dans d'autres cas, l'Association canadienne de normalisation et certaines provinces de l'est du Canada se sont réunies et ont convenu de demander aux provinces des sommes minimes pour que les normes de santé et de sécurité au travail puissent être rendues disponibles pour consultation uniquement.

However, states that access PNR, such as Norway and Germany and the United States, tend to have a read-only access and they don't inform the carrier that they're going in or out.
Toutefois, les pays qui demandent l'accès au PNR, comme la Norvège, l'Allemagne ainsi que les États- Unis, ont habituellement accès aux données en lecture seule et ils n'informent pas le transporteur lorsqu'ils consultent l'information.

Other SOLVIT centres not involved in a particular case and the Commission should have read-only access to anonymous information on the case.
les autres centres SOLVIT n’intervenant pas dans le dossier et la Commission doivent avoir un accès «en lecture» aux informations anonymes du dossier.

1. The ECB shall grant on-line read-only access to the CMS database to the officials of Europol designated as contact persons for this purpose under Article 3(2).
1. La BCE accorde l’accès en ligne, en mode lecture seule, à la base de données du SSFM, aux agents d’Europol désignés, à cette fin, personnes à contacter en application de l’article 3, paragraphe 2.

As a result of this advice information services, acceding to his request, granted read only access to the Alliance official.
À la suite de cet avis, les Services de l’information ont accédé à la demande de l’agent de l’Alliance en lui donnant l’accès aux fichiers en lecture seule.

The products covered under the agreement are Dynamic Random Access Memories (DRAMs) and Flash Erasable Programmable Read-Only Memories (Flash EPROMs).
Les produits couverts par l'accord sont des mémoires dynamiques à accès aléatoire (DRAM) et des mémoires flash mortes programmables électriquement (Flash EPROM).

The products covered under the agreements are Dynamic Random Access Memories (DRAMs) and Flash Erasable Programmable Read-Only Memories (Flash EPROMs).
Les produits couverts par les acc ords sont les mémoires RAM dynamiques et les mémoires flash mortes programmables électriquement.