Vertaling van "Read-out device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alphanumeric display | alphascope | character display | character display device | read-out device
unité d'affichage à caractères | unité de visualisation à caractères | visu à caractères | visuel à caractères

character display device [ character display | alphanumeric display device | read-out device ]
dispositif d'affichage de caractères [ écran à caractères | unité d'affichage à caractères | unité de visualisation à caractères ]

Message Entry/Read Out Device and Miniature Printer Maintenance
Dispositif de saisie et de lecture des messages et mini-imprimante - Maintenance

read | reading | read-out
lecture

write-process-read [ write in-read out ]
enregistrement-lecture

read-out system | reproduction system
système de lecture | système de reproduction

digital read-out
lecteur digital

digital display window | digital read-out dial
fenêtre d'affichage numérique

digital read-out
lecture numérique

carry out practical tasks with electronic devices | perform practical tasks with smart devices | carry out practical tasks with smart devices | use smart ICT devices
effectuer des tâches pratiques à l'aide d'appareils intelligents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the period set out for the device in column III of Part I of Schedule I, counting from the most recent day before August 1, 2014 on which a certificate was issued showing that the device meets the requirements of the Act and these Regulations, as they then read.
b) le délai indiqué à la colonne III de la partie I de l’annexe I, calculé à compter de la date de délivrance la plus récente avant le 1 août 2014 du certificat attestant la conformité de l’instrument à la Loi et au présent règlement dans leur version à cette date.

(2) No institutional head or staff member designated by the institutional head shall authorize the opening of, reading of, listening to or otherwise intercepting of communications between an inmate and a person set out in the schedule, by a staff member or a mechanical device, unless the institutional head or staff member believes on reasonable grounds
(2) Ni le directeur du pénitencier ni l’agent désigné par lui ne peuvent autoriser l’interception de communications entre le détenu et une personne désignée à l’annexe par un agent ou par un moyen technique, notamment l’ouverture, la lecture ou l’écoute, à moins qu’ils n’aient des motifs raisonnables de croire :

19. Calls on manufacturers to secure the right to ’chip silence’ by making RFID tags removable or otherwise easily disabled by the consumer after purchase; stresses that consumers must be informed about the presence of either passive or active RFID tags, the reading range, the kind of data shared – either received or transmitted – by the devices and the use of those data, and that this information must be clearly marked on any packaging and set out in more detail in any documentation;
19. demande au secteur de la production d'assurer le droit au ’silence des puces’ en donnant aux consommateurs la possibilité d'enlever les étiquettes RFID ou de les désactiver facilement après l'achat; souligne que les consommateurs doivent être informés de la présence d'étiquettes RFID passives ou actives, de la distance de lecture, du type de données – reçues ou transmises – contenues dans les dispositifs et de l'utilisation de ces données, et que cette information doit être clairement indiquée sur tout emballage et détaillée dans toute documentation;

19. Calls on manufacturers to secure the right to ‘chip silence’ by making RFID tags removable or otherwise easily disabled by the consumer after purchase; stresses that consumers must be informed about the presence of either passive or active RFID tags, the reading range, the kind of data shared – either received or transmitted – by the devices and the use of those data, and that this information must be clearly marked on any packaging and set out in more detail in any documentation;
19. demande au secteur de la production d'assurer le droit au "silence des puces" en donnant aux consommateurs la possibilité d'enlever les étiquettes RFID ou de les désactiver facilement après l'achat; souligne que les consommateurs doivent être informés de la présence d'étiquettes RFID passives ou actives, de la distance de lecture, du type de données – reçues ou transmises – contenues dans les dispositifs et de l'utilisation de ces données, et que cette information doit être clairement indiquée sur tout emballage et détaillée dans toute documentation;

22. Considers that more use should be made of video-conferencing by its Administration and its parliamentary delegations; recognises that personal contact between politicians cannot be replaced, but points out that video-conferencing could lead to a more regular dialogue and reduce mission expenses; instructs its Secretary-General to follow technological developments closely with a view to ensuring that Members are provided with appropriate means of video-communication and other IT tools; requests its Secretary-General also to examine the feasibility of equipping Parliament's hemicycles and Committee meeting rooms with wireless technology for its computers and other related devices and to submit his assessment in time for the first reading of the 2004 Budget;
22. estime que son Administration et ses délégations parlementaires devraient faire davantage usage de la vidéoconférence; reconnaît que rien ne remplace les contacts personnels entre les hommes politiques mais fait valoir que la vidéoconférence pourrait conduire à des dialogues plus réguliers et réduire les dépenses de mission; invite son Secrétaire général à suivre de près les évolutions technologiques pour faire en sorte que soient fournis aux députés des équipements appropriés de vidéocommunication et autres outils des technologies de l'information; demande à son Secrétaire général d'étudier également la possibilité d'installer dans les hémicycles et les salles de réunion des commissions du Parlement des techniques sans fil pour les ordinateurs et autres équipements apparentés, ainsi que de présenter son évaluation en temps voulu pour la première lecture du budget de 2004;

Since first reading, a number of manufacturers have begun to install such devices. For example, ink-jet cartridges have been fitted with termination devices which burn out the print heads rather than allow the cartridge to be refilled.
Depuis la première lecture, plusieurs fabricants ont commencé à installer de tels dispositifs; par exemple, des cartouches à jet d'encre ont été équipées de dispositifs de destruction qui brûlent les têtes d'impression plutôt que de permettre la recharge de la cartouche.

In my presentation, I read off all sorts of things that came out of basic research that are important to us: computers, lasers, medical imaging devices, global positioning systems, encryption, Teflon, the Internet, and so forth.
Dans mon exposé, j'ai parlé de toutes sortes de choses provenant de la recherche fondamentale et qui nous sont importantes : les ordinateurs, les lasers, les appareils d'imagerie médicale, le système de positionnement mondial, le cryptage, le Téflon, Internet, et cetera.

Apart from the practicalities of the question, I get a little tired of members opposite who seem to believe that Canadians are children, that Canadians are incapable of managing their own affairs, that Canadians left to their own devices will buy out all the Playboy magazines in the cornerstore but will not read Saturday Night.
Abstraction faite des détails pratiques de la question, je suis un peu fatigué des députés d'en face qui semblent croire que les Canadiens sont des enfants, incapables de s'occuper de leurs propres affaires, et que, laissés à eux-mêmes, ils achèteraient tous les exemplaires du magazine Playboy en vente chez le dépanneur mais ne liraient pas le Saturday Night.