Vertaling van "Ready animal therapy equipment and materials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ready animal therapy equipment | ready animal therapy equipment and materials | prepare animal therapy equipment | prepare materials and equipment used in animal therapy
préparer du matériel thérapeutique pour des animaux

ensure veterinary anaesthetic equipment and materials are ready for use | ensure veterinary anaesthetic equipment is ready for use | prepare veterinary anaesthetic equipment | ready veterinary anaesthetic equipment
préparer le matériel d’anesthésie vétérinaire

readiness | combat readiness | operational readiness | personnel readiness | availability | serviceability | material readiness | equipment readiness
état de préparation à l'engagement | disponibilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Biological agents or radioactive materials, "adapted for use in war" to produce casualties in humans or animals, degrade equipment or damage crops or the environment.
agents biologiques ou substances radioactives "adaptés pour usage de guerre" en vue de produire des effets destructeurs sur les populations ou les animaux, de dégrader le matériel ou d'endommager les récoltes ou l'environnement.

Biological agents or radioactive materials, ‘adapted for use in war’ to produce casualties in humans or animals, degrade equipment or damage crops or the environment.
agents biologiques ou substances radioactives «adaptés pour usage de guerre» en vue de produire des effets destructeurs sur les populations ou les animaux, de dégrader le matériel ou d'endommager les récoltes ou l'environnement.

Tomlinson also provides construction equipment, construction material such as crushed aggregate, and you'll see hot asphalt and ready mix.
Tomlinson fournit également de l'équipement de chantier et du matériel de construction comme de l'agrégat de minéraux concassés, de l'asphalte chaud et du béton prémélangé.

Greater access to the Jordanian market will increase business opportunities for Canadian exports in various sectors including wood, construction equipment and materials, and agricultural and agri-food products such as pulse crops, frozen potato products, beef, animal feed and various prepared foods.
Un accès élargi au marché jordanien permettra de multiplier les possibilités d'affaires pour les exportateurs canadiens dans divers secteurs, notamment le bois, les machines et le matériel de construction, ainsi que les produits agricoles et agroalimentaires, y compris les légumineuses, les produits de pommes de terre congelés, le bœuf, les aliments pour les animaux et divers aliments préparés.

a.Biological agents or radioactive materials, “adapted for use in war” to produce casualties in humans or animals, degrade equipment or damage crops or the environment.
a.agents biologiques ou substances radioactives ”adaptés pour usage de guerre” en vue de produire des effets destructeurs sur les populations ou les animaux, de dégrader le matériel ou d'endommager les récoltes ou l'environnement.

a.Biological agents or radioactive materials, "adapted for use in war" to produce casualties in humans or animals, degrade equipment or damage crops or the environment.
a.agents biologiques ou substances radioactives "adaptés pour usage de guerre" en vue de produire des effets destructeurs sur les populations ou les animaux, de dégrader le matériel ou d'endommager les récoltes ou l'environnement.

Biological agents and radioactive materials ‘adapted for use in war’ to produce casualties in humans or animals, degrade equipment or damage crops or the environment.
agents biologiques et substances radioactives «adaptés pour être utilisés en cas de guerre» en vue de produire des effets destructifs sur les populations ou les animaux, de dégrader le matériel ou d’endommager les récoltes ou l’environnement.

The main components (SITC sections by order of importance) were food and live animals (29.4 %), crude materials, inedible, except fuels (26.9%), machinery and transport equipment (17.4%), manufactured goods classified, chiefly by material (15.1 %), and miscellaneous manufactured articles (4.0%).
Les principales catégories de produits importés étaient les suivantes (sections de la CTCI classées par ordre d'importance) : produits alimentaires (29,4 %), matières premières autres que les combustibles minéraux (26,9 %), machines et matériel de transport (17,4 %), articles manufacturés classés par matières (15,1 %) et articles manufacturés divers (4,0 %).

At the commercial research and development stage private industry could profitably research and develop all material and non-material goods and services related to agriculture, including foods, animals, plants, genetics, biotechnologies, non-food products, machinery, equipment, and climate and weather forecasting, et cetera.
À l'étape de la recherche et du développement, l'industrie privée peut avec profit se charger de la recherche et du développement de tous les biens et services, matériels ou non, concernant l'agriculture: denrées alimentaires, animaux, plantes, génétique, biotechnologie, denrées non alimentaires, machines, matériel, prévisions climatiques et météorologiques, etc.

I do not think anybody is quite ready to try gene therapy in humans for these disorders because the animal experiments are promising but they are not total cures.
Je ne pense pas que l'on soit tout à fait prêt à essayer cette thérapie sur les humains qui souffrent de ces maladies, parce que les expériences effectuées sur les animaux sont prometteuses, mais elles n'entraînent pas une guérison totale.