Traduction de «Ready indication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ready indication
indication prêt

information management readiness indicator [ IM readiness indicator ]
indicateur de l'état de préparation en gestion de l'information [ indicateur de l'état de préparation en GI ]

firing radar ready indication
information de radar de tir paré

ready indicator
indicateur d'état prêt | indicateur Prêt

readiness indicator
indicateur de l'état de préparation

heat ready indicator dot
point indicateur de température

terminal-ready indicator
symbole d'état prêt

ready-indicator
indication de la disponibilité

data set ready indicator
indicateur DSR

level of readiness | readiness condition | readiness level | condition of readiness | degree of readiness | readiness status | state of readiness [ REDCON | RL ]
degré de préparation [ DP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The methodological analysis for an e-business readiness indicator was undertaken by Commission services and proposals will be presented when data for 2003 is available.
L'analyse méthodologique en vue d'établir un indicateur de l'état de préparation au commerce électronique a été entreprise par les services de la Commission, et des propositions seront présentées lorsque les données correspondant à 2003 seront disponibles.

Other pre-conditions should be the readiness of stakeholders to work together, acceptance of reasonable conditions of transparency, participation, information quality etc, and some indication that stakeholders might be ready to act after the panel's work is completed.
La volonté des parties prenantes de travailler ensemble, l'acceptation de conditions de transparence raisonnable, la participation, la qualité des informations, etc., ainsi que la présence de certains éléments donnant à penser que les parties prenantes sont prêtes à donner suite aux travaux du groupe d'étude, sont également des conditions préalables.

These indicators relate to citizens' access to and use of the Internet, enterprises' access to and use of ICT, Internet access costs, e-government, e-learning, e-health, buying and selling online, e-business readiness, Internet users' experience and usage regarding ICT-security, and broadband penetration.
Ces indicateurs portent sur: l'accès des citoyens à internet et l'utilisation d'internet; l'accès des entreprises aux TIC et leur utilisation; le coût de l'accès à internet; l'administration en ligne; e-learning; e-santé; le commerce électronique ; la préparation au "e-business"; l'expérience des utilisateurs d'internet et leurs habitudes en matière de sécurité informatique; la pénétration de la large bande.

Learning readiness indicators also will help us to measure the readiness of our children to learn.
Les indicateurs de la maturité pour apprendre nous aideront également à établir dans quelle mesure nos enfants sont prêts à apprendre.

The learning readiness indicators are another priority which is being worked on.
D'autres, comme les indicateurs de la maturité pour apprendre, constituent une autre priorité à laquelle nous travaillons.

To date, four initiatives have emerged from the federal-provincial-territorial NCA working group: the national child benefit, the expansion of aboriginal head start programs, the establishment of centres of excellence for children's well-being, and the development of learning readiness indicators.
Jusqu'à présent, quatre projets ont été mis en place par le groupe de travail fédéral-provincial-territorial établi dans le cadre du programme national pour l'enfance: la prestation nationale pour enfants, l'extension des programmes d'intervention précoce pour les Autochtones, la création des centres d'excellence devant assurer le développement des enfants et la mise en place d'indicateurs de préparation à l'apprentissage.

Step 1 – If the unit has no Ready indicator, use the time at which the power consumption level stabilises to the Ready level, and note this detail when reporting the product test data.
Étape 1 - Si l'unité ne comporte pas d'indicateur «prêt», il convient de prendre pour base le moment où la consommation se stabilise au niveau «prêt», et de noter cette information dans le rapport d'essai de l'appareil.

Step 2 – If the unit has no Ready indicator, use the time at which the power consumption level stabilises to the Ready level.
Étape 2 - Si l'unité ne comporte pas d'indicateur «prêt», il convient de prendre pour base le moment où la consommation se stabilise au niveau «prêt».

The heading on the first page is “FIS Readiness Indicator”, and this is as at January 31.
Le titre de la première page est «État de préparation pour la SIF», au 31 janvier.

So as you can see, the overall readiness indicator is green, which is positive and certainly encouraging.
Comme vous pouvez le voir, l'indicateur de la situation globale est dans le vert, ce qui est certainement encourageant et positif.