Vertaling van "Ready-made edge roll " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ready-made edge roll
profilé

cigarette stub | ready-made cigarette hull | ready-made roll | cigarette tube
tube à cigarette | douille à cigarette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After a Member’s election certificate has been received by the Clerk of the House and he or she has sworn the oath of allegiance or made an affirmation and signed the Test Roll, the Member is ready to take his or her seat in the Chamber.
Un nouveau député peut occuper son siège à la Chambre dès que le Greffier a reçu le rapport de son élection, qu’il a prêté serment ou fait une affirmation solennelle et signé le registre de prestation.

This leads to a distortion of competition, since it gives the rolls of tobacco a fiscal advantage over the ready-made cigarettes with which they compete.
Il en résulte une distorsion de concurrence qui confère aux rouleaux de tabac un avantage fiscal par rapport aux cigarettes prêtes à la consommation, dont ils sont concurrents.

They are ready to do their fair share but only their fair share, for fiscal restraint must never be used as an excuse to roll back the advances women have made in the past 20 years. Nor can it be given as a reason for delaying or postponing the further progress of women's equality (1535) [Translation] The first piece of good news for women in this budget is that there is no tax increase.
En effet, l'austérité financière ne doit jamais servir de prétexte pour remettre en question les progrès que les femmes ont réalisés au cours des 20 dernières années, ni pour retarder ou reporter l'accession des femmes à l'égalité (1535) [Français] La première bonne nouvelle pour les femmes dans ce Budget est qu'il n'y a pas d'augmentation d'impôt.