Vertaling van "Real Canadian Superstores " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Real Canadian Superstores
Real Canadian Superstores

The Canadian Real Estate Association [ CREA | Canadian Association of Real Estate Boards ]
L'Association canadienne de l'immeuble [ ACI | Association canadienne des chambres d'immeuble ]

Association of Canadian Real Estate Syndicators Inc.
Association of Canadian Real Estate Syndicators Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We just completed, after 18 months of negotiations, the creation of a Real Canadian Superstore on one of our reserves on the North Shore.
Nous venons de compléter, après 18 mois de négociations, l'installation d'un Real Canadian Superstore sur une de nos réserves de la côte Nord.

As we commenced the negotiations to put the Real Canadian Superstore on our land, we decided that we wanted certain things out of it because we have had a lot of money for many years and we have just as many social problems as every other community.
Quand nous avons entamé les négociations pour installer le Real Canadian Superstore dans notre réserve, nous avons décidé que nous voulions en retirer certains avantages, car nous avons eu beaucoup d'argent durant de nombreuses années, mais nous déplorons tout autant de problèmes sociaux que toutes les autres collectivités.

We built the Real Canadian Superstore on the north end of the Second Narrows bridge and we have various other leases that we operate.
Nous avons construit le Real Canadian Superstore à l'extrémité nord du pont Second Narrows, et nous avons aussi divers autres baux.

That includes Great Atlantic Superstores and Real Canadian Superstores — all the different divisions — and if you count those companies as one, we have 24 members.
Ce chiffre inclut les Great Atlantic Superstores et les Real Canadian Superstores — toutes les différentes filiales — et si vous comptez ces compagnies pour une, nous représentons 24 membres.

Over the last year, we've just concluded the creation of a Real Canadian Superstore north of the Second Narrows bridge in Vancouver.
L'année dernière, nous avons terminé la construction d'un Real Canadian Superstore, au nord du pont Second Narrows, à Vancouver.