Vertaling van "Real Property Consulting Group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Real Property Consulting Group
Groupe consultatif en immobilier

Interdepartmental Real Property Aboriginal Consultation Working Group
Groupe de travail sur la consultation des groupes autochtones sur les biens immobiliers

Real Property Descriptor (RPD) Codes - By Groups of Related RPDs
Codes de description des biens immobiliers - Par groupe de DBI associés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— for Fosun: investment group active in the insurance, investment and wealth management and innovative finance sectors, as well as in the health, tourism and entertainment, real property and natural resources industries,
— Fosun: groupe d’investissement présent dans les secteurs suivants: assurance, gestion d’investissements et de patrimoine, instruments financiers innovants, santé, tourisme et loisirs, biens immobiliers et ressources naturelles,

However it will undertake a systematic analysis of these issues, including consultations with practitioners and experts in the relevant areas, giving priority to real estate funds, in respect of which it will establish an expert group, as the basis for a sound and empirically based decision in 2008.
Elle se propose néanmoins d'entreprendre une analyse systématique de tous ces aspects, y compris en consultant professionnels et experts des domaines concernés, afin de disposer d'une base factuelle solide qui devrait lui permettre, courant 2008, de prendre une décision fondée. Elle traitera en priorité le segment des fonds immobiliers, pour lesquels un groupe d'experts sera constitué.

2006 – Clayton Commercial Group, Dallas, TX – Senior commercial real estate consultant - consulted commercial lenders regarding underwriting, due diligence, loan reviews, prepared lease abstracts, audited lease databases
2006: Clayton Commercial Group, Dallas, Texas – consultante senior sur l'immobilier commercial – auprès de prêteurs commerciaux concernant les engagements, la diligence raisonnable, les bilans de prêts et emprunts, la préparation des résumés de bail et l'audit des bases de données.

The Chiefs of Ontario have withdrawn from the matrimonial real property consultations because they cannot agree on the arbitrary deadlines imposed by the government.
L'organisation des chefs de l'Ontario a décidé de ne pas participer aux consultations sur les biens réels matrimoniaux parce qu'elle ne peut accepter les délais arbitraires imposés par le gouvernement.

One only has to look at the matrimonial real property consultation that is currently going on.
Il suffit de jeter un coup d'oeil aux consultations sur les biens immobiliers matrimoniaux qui sont en cours.

I am interested in his response to the fact that the Ontario chiefs have withdrawn from the matrimonial real property consultation process.
Je voudrais entendre ce que le ministre a à dire à propos du retrait des chefs de l’Ontario des consultations sur les biens immobiliers matrimoniaux.

(EN) The Council's Directives for the negotiation by the Commission of a plurilateral anti-counterfeiting trade agreement (ACTA) do not provide for the creation of an "intellectual property group" to follow the ACTA negotitions (nor for any other expert or consultative groups of a non-governmental nature attached to the negotiations).
Les directives du Conseil pour la négociation par la Commission d’un accord commercial plurilatéral de lutte contre la contrefaçon (ACAC) ne prévoit pas la création d’un «groupe Propriété intellectuelle» afin de suivre les négociations de l’ACAC (ni aucun autre groupe d’experts ou groupe consultatif de nature non gouvernementale attaché aux négociations).

although one group submitted the accounts of a Luxembourg foundation to the President (disclosing assets including equity investments and real property), those accounts have not been published on Parliament's website;
bien qu'un groupe ait soumis au Président les comptes d'une fondation à Luxembourg (révélant la possession d'actifs, y compris des actions et des biens immobiliers), ces comptes n'ont pas été publiés sur le site web du Parlement;

the rules should clearly state the checks which the auditors are required to carry out and the specific assurances which they must give in their certificate of conformity based on the best practice currently applying among the groups' auditors and, in particular, an assurance that the 3701 appropriations have not been used to acquire real property or to finance an election campaign;
les règles devraient établir clairement les contrôles que les auditeurs sont tenus d'effectuer et les assurances spécifiques qu'ils doivent fournir dans leur certificat de conformité en s'appuyant sur les meilleures pratiques actuellement appliquées parmi les auditeurs des groupes, y compris, en particulier, l'assurance que les crédits du poste 3701 n'ont pas été utilisés pour l'acquisition de biens immobiliers ou le financement d'une campagne électorale;

Speakers representing organisations from groups which often experience social exclusion – poor people, those with disabilities, those from minority ethnic groups etc. – were asked whether they would rather see the implementation of a few policies that have worked elsewhere or have a full programme of real consultation, even if they did not then get what they wanted.
Il a été demandé à des orateurs représentant des organisations issues de groupes qui vivent souvent l'exclusion sociale (les pauvres, les handicapés, les minorités ethniques, etc.) s'ils préféraient voir la mise en œuvre de quelques politiques ayant fonctionné ailleurs ou plutôt un programme complet de consultation réelle, même s'ils n'obtenaient pas ensuite tout ce qu'ils avaient souhaité.