Vertaling van "Real estate rental business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real estate rental business
entreprise de location de biens immeubles

leasing manager | manager of leasing activities | real estate leasing manager | real estate rental and management manager
chef d'agence locatif immobilier | cheffe d'agence locatif immobilier | directeur de la gestion locative immobilière | directeur de la gestion locative immobilière/directrice de la gestion locative immobilière

property rental agent [ real estate rental agent ]
agent de location immobilière [ agente de location immobilière ]

Statement of Real Estate Rentals
État des loyers de biens immeubles

rental real estate | rental property
immeubles locatifs | immeubles donnés en location | immeubles destinés à la location

real estate owned business
regroupement des propriétés saisies

real estate business [ estate agent | real estate undertaking ]
entreprise immobilière

property leasing [ house rental | real-estate leasing | rent | Housing tenancy(ECLAS) | housing rent(UNBIS) | rental housing(UNBIS) ]
location immobilière [ loyer | prix de location ]

real-estate, renting and business services
services immobiliers, de location et aux entreprises

computer use in the real-estate business
informatique immobilière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Loggie now owns Kensington Truck and Tractor, as well as a residential and commercial real estate rental and development business in Summerside.
M. Loggie est maintenant propriétaire de Kensington Truck and Tractor ainsi que d'une entreprise de location et de mise en valeur d'immeubles résidentiels et commerciaux à Summerside.

On pages three and six,in the GDP composition of service sector, real estate, rental, leasing are number one by a substantial amount, representing almost one in six jobs.or one in four or five jobs.
Et nous avons pu constater que bien des gens souhaitent acquérir des connaissances de ce genre. Aux pages trois et six, où l'on voit la composition du secteur des services en part du PIB, au premier rang, l'immobilier, la location et la location-bail devancent de beaucoup les autres secteurs et génèrent à peu près un emploi sur six.ou à un emploi sur quatre ou cinq.

For example, in the last categories, that is arts, entertainment and recreation and real estate, rental and leasing, the figure is 0, and in the information and culture category there was a decrease.
Par exemple, les dernières catégories, soit Arts, spectacles et loisirs et Immobilier, location et location-bail, le chiffre est de .0, et la catégorie Information et culture a connu une baisse.

In addition, in both the real estate services and the real estate financing businesses, huge influence was exerted by a few local politicians who did not have the bank's business interests at heart or who lacked the necessary financial knowledge and gave priority to supposed local development objectives.
De plus, tant dans les services immobiliers que dans les financements immobiliers, une influence énorme a été exercée par certains hommes politiques du Land, qui n'ont pas tenu compte des intérêts commerciaux de la banque ou qui ne possédaient pas les connaissances économiques nécessaires et qui ont donné la priorité à de supposés objectifs de développement local.

Apart from its function as the holding company for the companies on the negative list for the orderly administration and winding-up of the risks resulting from these companies and as the Work‐out‐Competence Center in connection with the liquidation of real estate financing, IBAG will, however, no longer carry on any real estate service business.
À part sa fonction de société holding pour les sociétés figurant sur la liste négative chargée de la bonne administration et liquidation des risques résultant de ces sociétés et de Work-out-Competence Center en liaison avec la liquidation du financement immobilier, IBAG n'aura toutefois plus aucune activité de services immobiliers.

The bank could then more easily offset any losses stemming from the smaller real estate financing business that would remain within BGB/LBB thanks to expected positive contributions from retail business and capital market business.
La banque pourrait alors plus facilement compenser les pertes qui pourraient provenir de l'activité immobilière réduite restant dans BGB/LBB grâce aux contributions positives attendues des opérations de détail et du marché des capitaux.

The target structure of the restructuring plan as submitted to the Commission in the summer of 2003 is that of a regional bank focused on the core business of retail banking (private banking and corporate banking under the names Berliner Sparkasse and Berliner Bank), supplemented by higher-margin capital market business (BGB and LBB) and real estate financing business (BGB, LBB and BerlinHyp).
La structure cible du plan de restructuration, tel qu'il a été soumis à la Commission à l'été 2003, est une banque régionale centrée sur les opérations essentielles de la banque de détail (clients privés et entreprises sous le nom de Berliner Sparkasse et de Berliner Bank), complétée par des opérations du marché des capitaux à marges plus élevées (BGB et LBB) et par le financement immobilier (BGB, LBB et BerlinHyp).

With regard to the real estate services business (funds business and project development/building work), no surplus capacity was directly perceivable in the domestic funds business.
En ce qui concerne les services immobiliers (fonds et construction/développement de projets), on ne constate pas directement de surcapacité au niveau national.

Therefore, we will focus our recommendations on setting up concrete measures to deal with the difficult situation in the present real estate rental market.
Nous axerons donc nos recommandations autour de la mise en place de mesures concrètes visant à faire face à la situation difficile que vit actuellement le marché immobilier locatif.

It has activities in real estate development, real estate rental and real estate management.
Ses activités ont trait à la promotion immobilière, ainsi qu'à la location et à la gestion d'immeubles.