Vertaling van "Real national disposable income " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real national disposable income
revenu national disponible réel

real gross national disposable income [ RGNDI | real GNDI ]
revenu national brut disponible réel [ RNBD réel ]

net national disposable income
revenu national disponible net

gross national disposable income
revenu national brut disponible [ RNBD | revenu national disponible brut ]

national disposable income
revenu national disponible

gross national disposable income | GNDI [Abbr.]
revenu national disponible brut | RNDB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On average in the EU, growth in the gross disposable household income (GDHI) had improved in real terms by the end of 2013, after nearly four years of continuous declines (see also Chapter 3 for a more discussion on the developments in gross household disposable income).
En moyenne, dans l’UE, le revenu disponible brut des ménages (RDBM) s’était amélioré en termes réels à la fin de 2013, après près de quatre années de baisse continue (voir également le chapitre 3 pour un examen plus détaillé de l’évolution du revenu disponible brut des ménages).

- National objective of limiting the proportion of net rent in the disposable income of low-income households and the net disposable income after total expenditure on housing (Netherlands).
- Objectif national de limitation de la proportion du loyer net dans le revenu disponible des ménages à faibles ressources ainsi que le revenu disponible net après les dépenses totales de logement (Pays-Bas).

TD is now saying that real personal disposable incomes are 26% below the United States right now, 5% lower than they were a decade ago.
La banque TD dit maintenant que le revenu personnel disponible réel est inférieur de 26 p. 100 à celui des États-Unis, soit 5 p. 100 de moins qu'il y a dix ans.

the real gross disposable income of households;
le revenu brut réel disponible des ménages;

Share of children living in households with an equivalised disposable income below 60 % of the national median equivalised disposable income, where the threshold is anchored at a fixed moment in time
Proportion d’enfants vivant dans un ménage dont le revenu disponible équivalent est inférieur à 60 % du revenu disponible équivalent médian national, sur la base d’un seuil fixé à un moment donné dans le temps.

Share of children living in households with an equivalised disposable income below 60 % of the national median equivalised disposable income according to the work intensity of the household
Proportion d’enfants vivant dans un ménage dont le revenu disponible équivalent est inférieur à 60 % du revenu disponible équivalent médian national selon l’intensité de travail du ménage.

Share of children living in a household with an equivalised disposable income below 60 % of the national median equivalised disposable income
Proportion d’enfants vivant dans un ménage dont le revenu disponible équivalent est inférieur à 60 % du revenu disponible équivalent médian national.

The RCC recommends that the federal government implement personal income tax cuts and changes in tax credit programs that will provide a boost to the real personal disposable incomes of families earning low and middle incomes.
Le CCCD recommande au gouvernement fédéral de mettre en oeuvre des réductions de l'impôt sur le revenu des particuliers ainsi que des modifications aux programmes de crédits d'impôt qui permettront d'accroître le revenu disponible réel des particuliers pour les familles à faible et moyen revenu.

Indeed, by raising interest rates, as we saw today, that's not going to help in terms of the building of growth in incomes, especially real personal disposable income.
Mais ce n'est pas en relevant les taux d'intérêt, comme cela s'est fait aujourd'hui, que nous allons favoriser l'augmentation des revenus, encore moins du revenu disponible réel des particuliers.

This year, despite near-stagnation of real personal disposable income, consumer expenditure may grow by around 1 1/2 per cent thanks to a substantial fall in precautionary savings in line with markedly improved consumer confidence as recovery becomes firmly rooted and perceptions of job security improve.
Cette année, malgré la quasi-stagnation du revenu disponible réel des ménages, les dépenses de consommation pourraient augmenter d'environ 1,5 % grâce à une baisse sensible de l'épargne de précaution, liée à un net regain de confiance chez les consommateurs résultant du fait que la reprise se confirme et que les perspectives en matière de sécurité de l'emploi s'améliorent.