Vertaling van "Real return bond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real return bond
obligation à rendement réel

real return bond | RRB
obligation à rendement réel | ORR

real return bond benchmark
obligation à rendement réel de référence

yield spread between conventional and real return bonds
écart de rendement entre les obligations classiques et à rendement réel

land bond | real estate bond
obligation foncière

real estate bond
obligation foncière

inflation-indexed bond | inflation derivative | inflation-indexed note | inflation-linked bond | real yield security | REALS
obligation indexée sur l'inflation

land return | land yield | return | yield of real estate
revenu cadastral | revenu foncier

return of advance payment bond
cautionnement de remboursement d'acompte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Real return bonds are a good match for indexed pensions as they guarantee rates of return that are attached to inflation.
Ces dernières sont intéressantes elles aussi en cas de retraites indexées car elles garantissent un taux de rendement au-dessus de l'inflation.

represents the month-end value of the real rate of interest on long-term Government of Canada real return bonds (Series B114018), as published in the Bank of Canada’s Weekly Financial Statistics, in the second calendar month preceding the month in which the election takes effect; and
représente le taux réel d’intérêt de fin de mois des obligations à rendement réel du gouvernement du Canada (séries B114018), tel que publié dans le Bulletin hebdomadaire de statistiques financières de la Banque du Canada du deuxième mois précédant le mois au cours duquel le choix prend effet;

So far in the fiscal 1995-96 domestic debt program, the government has issued about $25.4 billion in marketable bonds, $1.4 billion in real return bonds, and $55 million in CSBs.
Jusqu'à maintenant, dans le cadre du programme relatif à la dette intérieure pour 1995-1996, le gouvernement a émis pour environ 25,4 milliards de dollars d'obligations négociables, 1,4 milliard de dollars d'obligations à rendement réel et 55 millions de dollars d'obligations d'épargne du Canada.

If you looked at real-return bonds and nominal-return bonds—long-term bonds—people weren't expecting in the long term that the inflation rate was going to come down to 2%.
Considérez le rendement réel et le rendement nominal des obligations de l'époque—les obligations à long terme—on ne s'attendait pas qu'à long terme le taux d'inflation serait ramené à 2 p. 100.

There is interest on unmatured debt, which is the holdings of T-bills, real return bonds, Canada domestic bonds and global bonds, which are bought and sold daily, and there are other interest costs which reflect our liabilities for future pension and benefit obligations.
Il y a les intérêts sur les obligations non échues, qu'il s'agisse des bons du Trésor, des obligations à rendement réel, des obligations canadiennes et des obligations internationales, que l'on achète et revend quotidiennement, et il y a les autres frais d'intérêts qui tiennent compte de nos obligations au titre des futurs paiements de pension et de prestations sociales.