Vertaling van "Real time imaging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real time imaging
imagerie temps réel

quick look real time image
image rapide en temps réel

real-time imaging technique
technique d'imagerie en temps réel

real-time imaging systems
systèmes de visualisation en temps réel

Agricultural Real-Time Imaging Satellite System
Système d'imagerie en temps réel des ressources agricoles par satellite

real time image generation
production d'images en temps réel [ génération d'images en temps réel ]

real-time ultrasonograph | real-time echograph | real-time ultrasonic scanner | real-time ultrasonic visualization system | real-time ultrasonic imaging system
échographe en temps réel | échographe dynamique | échographe temps réel

real-time PCR | real time PCR | realtime PCR | real time polymerase chain reaction | realtime polymerase chain reaction | real-time polymerase chain reaction
PCR en temps réel | amplification en chaîne par polymérase en temps réel

real-time processing | real time processing | continuous processing | real time
traitement en temps réel | temps réel | exploitation en temps réel

real-time system | real time system
système en temps réel | système temps réel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On page 30, I'm looking at the third part of the section entitled “What We Need to Explore”, which includes battlespace assessment; situational awareness; real-time imaging; satellite imagery; unmanned aerial vehicles, or UAVs; computer processing; knowledge management; and rapid dissemination of information.
À la page 30, je passe à la troisième partie, intitulée «Ce que nous devons examiner». Cela comprend l'évaluation de l'espace de bataille, la connaissance de la situation, l'imagerie en temps réel, l'imagerie par satellite, les véhicules aériens télépilotés, que l'on appelle aussi UAV, le traitement informatique, la gestion du savoir et la diffusion rapide de l'information.

Ms. Wanda Noel: With quality, in real time, so that when you download the image you don't get it line by line, you get it in real time, just like you would on your television.
Mme Wanda Noel: Avec la qualité, en temps réel, de sorte que lorsque vous téléchargerez votre image, vous ne l'obtiendrez pas ligne par ligne, vous l'obtiendrez en temps réel, comme sur la télévision.

Even under cheque imaging, that branch itself is unlikely to do the imaging in real time to the other institution.
Même si on utilise la technologie d'imagerie, je doute que la succursale l'applique en temps réel pour faire parvenir l'image à l'autre institution.

Furthermore, for emergency response, radar data can be delivered within an hour of image acquisition for Near Real-Time (NRT) image delivery.
Par ailleurs, pour les interventions dans les situations d’urgence, les données radar peuvent être fournies dans l’heure suivant l'acquisition des images pour une transmission de celles-ci quasiment en temps réel.

At the same time, the Commission considers that those numbers project a somewhat distorted image of the real demand in the region: first, the high passenger numbers appear to be driven by direct competition between the Berlin routes offered from Zweibrücken and Saarbrücken (and Germanwings and Air Berlin/Luxair, respectively), which temporarily attracted additional passengers.
En même temps, la Commission estime que ces chiffres donnent une image quelque peu faussée de la demande réelle dans la région: premièrement le nombre élevé de passagers semble être dû à la concurrence directe entre les liaisons vers Berlin proposées à partir de Zweibrücken et de Sarrebruck (respectivement par Germanwings et Air Berlin/Luxair), qui a temporairement attiré des passagers supplémentaires.

A ‘European child pornography images database’ should therefore be established, with a real-time link to hotlines reports available to the police.
Il faut mettre en place une "base de données européenne d'images pédopornographiques" reliée en temps réel aux rapports établis par les lignes téléphoniques d'urgence, et mis à la disposition des forces de police.

The great advantage of the technology in the JRC's LISA radar imaging system is its ability to monitor ground displacements in real time.
Le grand avantage du système d'imagerie par radar LISA du CCR est sa capacité de surveiller les mouvements du sol en temps réel.

a. Capable in real time of full three-dimensional image processing or full three-dimensional 'scene analysis' to generate or modify "programmes" or to generate or modify numerical programme data;
a. ayant une capacité, en temps réel, de traitement de l'image en trois dimensions réelles ou d''analyse de scène' en trois dimensions réelles, afin de créer ou de modifier des "programmes" ou des données de programmes numériques;

For those of you who will watch the games on TV, we are putting state-of-the-art facilities and measures in place so that we can vividly transmit the lively action to you in images and in real time.
Pour ceux d'entre vous qui regarderont les rencontres à la télévision, nous mettons en place des mesures et des infrastructures de pointe afin de pouvoir vous transmettre l'action de manière vivante en images et en temps réel.

a. Capable in real time of full three-dimensional image processing or full three-dimensional "scene analysis" to generate or modify "programmes" or to generate or modify numerical programme data;
a. ayant une capacité, en temps réel, de traitement de l'image en trois dimensions réelles ou d'"analyse de scène" en trois dimensions réelles, afin de créer ou de modifier des "programmes" ou des données de programmes numériques;