Traduction de «Real time performance quality assurance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

real time performance quality assurance
assurance de la qualité de la performance en temps réel

inspect fuel operations to assure quality | perform quality assurance inspections on fuel operations | conduct QA inspections on fuel operations | conduct quality assurance inspections on fuel operations
effectuer des inspections d'assurance de la qualité sur les opérations en rapport avec le carburant

perform quality assurance testing in microbiology laboratories | perform quality control in microbiology laboratories | carry out quality control in microbiology laboratories | carry out quality controls in microbiology laboratories
effectuer des contrôles de qualité dans des laboratoires de microbiologie

perform quality assurance [ perform QA ]
mettre en œuvre l'assurance qualité

perform activities to assure the accuracy of published aeronautical information | undertake aeronautical data quality assurance activities | ensure accuracy of aeronautical data | ensure accuracy of aeronautical information
assurer l'exactitude des données aéronautiques

real-time quality control
contrôle de la qualité en temps réel

real time qualification for quality control
qualification en temps réel du contrôle de qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HEIs internal quality assurance systems aim to monitor and enhance quality and to develop a real “quality culture”.
Les systèmes internes d’assurance de la qualité de ces établissements visent à contrôler et à améliorer la qualité, tout en forgeant une réelle «culture de la qualité».

When Mr. Vokes started work at TransCanada as an engineer in training, his job was to perform quality assurance and quality control related to welding.
Quand M. Vokes a commencé à travailler à TransCanada en tant qu'ingénieur en formation, son travail était de veiller aux processus d'assurance et de contrôle de la qualité liés au soudage.

(b)performing quality assurance and quality control procedures to prepare the Union greenhouse gas inventory.
b)exécution des procédures d'assurance de la qualité et de contrôle de la qualité en vue de la préparation de l'inventaire des gaz à effet de serre de l'Union.

performing quality assurance and quality control procedures on the information reported by Member States on projections and policies and measures.
application des procédures d'assurance de la qualité et de contrôle de la qualité aux informations déclarées par les États membres en ce qui concerne les projections et les politiques et mesures.

(g)performing quality assurance and quality control procedures on the information reported by Member States on projections and policies and measures.
g)application des procédures d'assurance de la qualité et de contrôle de la qualité aux informations déclarées par les États membres en ce qui concerne les projections et les politiques et mesures.

performing quality assurance and quality control procedures to prepare the Union greenhouse gas inventory.
exécution des procédures d'assurance de la qualité et de contrôle de la qualité en vue de la préparation de l'inventaire des gaz à effet de serre de l'Union.

It was during that time that the CF began using the joint theatre trauma registry, a robust trauma registry that not only enabled life-saving research, but real-time performance improvement in a combat zone.
C'est à ce moment que les FC ont commencé à utiliser le registre interarmées de trauma en théâtre, un registre rigoureux des traumatismes qui a permis non seulement d'effectuer des recherches salutaires, mais aussi d'améliorer le rendement en temps réel dans une zone de combat.

For example, EEA Ozone web: [http ...]
Par exemple le site internet de l’AEE sur la pollution par l’ozone: [http ...]

By deploying systems that capture real time performance, you are capturing realistic operational behaviours, not idealistic behaviours, because then you're capturing how people manage this compromise between producing and protecting.
En déployant des systèmes qui captent le rendement en temps réel, nous arrivons à capter des comportements opérationnels réalistes, et non pas idéalistes, parce que nous voyons comment les gens arrivent à concilier les éléments rendement et protection.

As these new tools became more ubiquitous and more people used them and feedback loops were developed, people could begin to manage in real time the quality process that affected their business, or manufacturing, or service organization or whatever.
Au fur et à mesure que ces nouveaux outils ont gagné en popularité, que plus de gens les ont utilisés et que des boucles de rétroaction ont été mises au point, les gens ont pu commencer à gérer en temps réel le processus d'établissement de la qualité influant sur leur domaine d'opération, qu'il s'agisse de la fabrication, du domaine des services ou autre.