Vertaling van "Real-time clock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real-time clock [ RTC | real time clock ]
horloge temps réel [ HTR | horloge à temps réel | horloge en temps réel ]

real-time clock | RTC | clock/calendar | clock | internal clock | CMOS clock
horloge temps réel | HTR | horloge calendrier | horloge interne

real-time clock
horloge temps réel

real time clock interrupt operation [ real-time clock interrupt operation ]
opération d'interruption de l'horloge temps réel

rollover test [ real-time rollover test | real-time clock rollover test | RTC rollover test | Y2K rollover test | century rollover test ]
test de passage à l'an 2000 [ simulation de passage à l'an 2000 ]

real time clock messages | RTC messages
message d'horloge temps réel

real time clock
horloge temps réel

Century rollover test | rollover test | Y2K rollover test | personal computer test | PC test | RTC rollover test | real time clock rollover test
test de passage à l'an 2000 | test de bascule an 2000 | test de simulation du passage à l'an 2000 | test de simulation an 2000

real-time ultrasonograph | real-time echograph | real-time ultrasonic scanner | real-time ultrasonic visualization system | real-time ultrasonic imaging system
échographe en temps réel | échographe dynamique | échographe temps réel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The requirements for the real-time clock are:
Les exigences applicables à l'horloge temps réel sont les suivantes:

The requirements for the real-time clock are:
Les exigences applicables à l’horloge temps réel sont les suivantes:

The vehicle unit includes a processing unit, a data memory, a real time clock, two smart card interface devices (driver and co-driver), a printer, a display, a visual warning, a calibration/downloading connector, and facilities for entry of user's inputs ; [Am. 14]
L'unité embarquée sur le véhicule comprend une unité de traitement, une mémoire électronique, une horloge temps réel, deux interfaces pour cartes à mémoire (conducteur et convoyeur), une imprimante, un écran, un dispositif visuel d'avertissement, un connecteur d'étalonnage et de téléchargement, ainsi que des dispositifs permettant la saisie de données par l'utilisateur ; [Am. 14]

The vehicle unit includes a processing unit, a data memory, a real time clock, two smart card interface devices (driver and co-driver), a printer, a display, a visual warning, a calibration/downloading connector, and facilities for entry of user's inputs;
L'unité embarquée sur le véhicule comprend une unité de traitement, une mémoire électronique, une horloge temps réel, deux interfaces pour cartes à mémoire (conducteur et convoyeur), une imprimante, un écran, un dispositif visuel d'avertissement, un connecteur d'étalonnage et de téléchargement, ainsi que des dispositifs permettant la saisie de données par l'utilisateur;

Personal computers with Ethernet capability shall be capable of both remote (via network) and scheduled wake events from sleep mode (e.g. real time clock).
Les ordinateurs personnels dotés d’une fonction Ethernet doivent pouvoir, à partir du mode «veille», être réactivés à distance (par le réseau) ou par un événement programmé (par une horloge temps réel, par exemple).

Notebook computers with Ethernet capability shall be capable of both remote (via network) and scheduled wake events from Sleep mode (e.g. Real Time Clock).
les ordinateurs dotés d’une fonction Ethernet doivent pouvoir, à partir du mode «veille», être réactivés à distance (par le réseau) ou par un événement programmé (par une horloge temps réel, par exemple).

To make their point, the Canadian Federation of Students used a digital debt clock showing the cumulative debt of students across the country in real time.
La Fédération canadienne des étudiantes et étudiants a dévoilé le chronomètre numérique de l'endettement étudiant pour en montrer les effets cumulatifs, en temps réel, aux quatre coins du pays.

There are no real-time clocks in the chip computers, but what I'm saying is I'm going to make absolutely certain that nothing has snuck in over the last few years.
Il n'y a pas d'horloges en temps réel dans les ordinateurs à puce, mais ce que je voulais dire c'est que je vais m'assurer de façon absolument certaine qu'il n'y a eu aucune modification subreptice au cours des dernières années.