Vertaling van "Real-time debug program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real time debug program [ real-time debug program ]
programme de débogage en temps réel

Debugging and specification of Ada real time embedded systems | DESCARTES [Abbr.]
Mise au point et spécification de systèmes ADA intégrés et temps réel | DESCARTES [Abbr.]

real-time programming language | RTPL [Abbr.]
langage de programmation en temps réel | RTPL [Abbr.]

real-time embedded Ada program
programme Ada emboîté temps réel [ programme Ada enfoui temps réel ]

real-time program
programme temps réel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We went to independent authorities, experts, to do the surveys, just to provide parliamentarians with the sense in real time of program evaluation around the infrastructure stimulus fund.
Nous avons consulté des autorités indépendantes ainsi que des experts, pour pouvoir mener les enquêtes et donner aux parlementaires l'heure juste quant à l'évaluation des programmes dans le cadre du Fonds de stimulation de l'infrastructure.

The RCMP, for all the right reasons, have implemented a real-time identification program.
La GRC, pour toutes les bonnes raisons, a instauré un programme d'identification en temps réel.

Instead of a fake program, why does the minister not design a program that will actually help real veterans get real jobs in real time?
Ce n'est que du vent. Au lieu d'un programme bidon, pourquoi le ministre ne conçoit-il pas un programme qui aidera réellement les anciens combattants à trouver rapidement de vrais emplois?

29. Stresses that the financing of the real economy, and of SMEs in particular, has not been restored on the EU’s periphery; points out that major differences in access to finance tend to exaggerate internal divergences in the EU, and the euro area in particular, and distort the internal market through uneven competition conditions; reiterates that cleaning up bank portfolios is a precondition and stresses that negative economic prospects only partially justify such restrictive credit constraints; calls for closer monitoring of the application of the new prudential rules and the banking sector practices in financing the real economy, in particular economically viable SMEs; acknowledges, in this regard, the important role that the new innovative financial instruments can play in various European programmes and in the Cohesion Policy in fostering public and private investment, and urges the Commission to guarantee legal clarity and transparency of implementation around new financial instruments in a timely manner and before the start of the 2014-2020 programming period; calls for more analysis and supervision of the shadow banking system and its impact on the real economy; calls for the Commission to prioritise work on alternative and diversified sources of financing for SMEs, in particular through the financial markets, the European structural and investment funds, the European Investment Bank, the European Investment Fund and public development banks;
29. souligne que le financement de l'économie réelle, et en particulier des PME, n'a pas été rétabli à la périphérie de l'Union; fait observer que d'importantes différences en matière d'accès aux financements tendent à accentuer les divergences internes au sein de l'Union, et en particulier dans la zone euro, et entraînent des distorsions sur le marché intérieur du fait de conditions de concurrence inégales; rappelle que l'assainissement des portefeuilles des banques est un préalable mais souligne que les perspectives économiques négatives ne justifient qu'en partie un tel resserrement du crédit; demande un suivi plus étroit de l'application des nouvelles règles prudentielles et des pratiques du secteur bancaire en matière de financement de l'économie réelle et, en particulier, des PME économiquement viables; reconnaît, à cet égard, le rôle important que les nouveaux instruments financiers innovants peuvent jouer dans différents programmes européens et dans la politique de cohésion en vue de favoriser l'investissement public et privé, et exhorte la Commission à garantir en temps utile la clarté juridique et la transparence de la mise en œuvre desdits instruments, et dans tous les cas avant le début de la période de programmation 2014-2020; invite à une analyse et un contrôle renforcés du système bancaire parallèle et de ses effets sur l'économie réelle; invite la Commission à accorder la priorité aux travaux portant sur les sources alternatives et diversifiées de financement pour les PME, en particulier à travers les marchés financiers, les fonds structurels et d'investissement européens, la BEI, le Fonds européen d'investissement et les banques publiques de développement;

Senator Forrestall: The Real Time Identification Program, or RTID, is a matter of some concern.
Le sénateur Forrestall: Le Programme d'identification en temps réel, ou PITR, soulève des préoccupations.

Economic and social cohesion is a real issue that we should be concerned with from now on, for we have to provide answers for the next programming period starting 1 January 2007, a time when enlargement to include new Member States will be a reality.
La cohésion économique et sociale est une réalité dont on doit se préoccuper dès maintenant, car nous devons y apporter des réponses pour la prochaine période de programmation, soit celle qui débutera le 1er janvier 2007, époque où l'élargissement aux nouveaux membres sera devenu réalité.

However, the Parliament deplores that the implementation of these principles and obligations and their transposition into real structural actions have not been secured; it is, therefore, necessary that the competent environmental and health related authorities take part at all times and at all levels of the programming under the structural funds regulation.
Il déplore cependant que la mise en oeuvre de ces principes et de ces obligations ainsi que leur transposition dans de véritables actions structurelles n'aient pas été assurées; il est donc nécessaire que les autorités compétentes en matière d'environnement et de santé soient associées à tout moment et à tous les niveaux de la programmation prévue par le règlement concernant les Fonds structurels.

To answer your question, the consumer benefit principally associated with MasterCard's debit proposition — which is in the market already and is called Maestro, a PIN-based, real-time debit program like Interac — is that consumers can use the card around the world.
En ce qui a trait à votre question, je vous répondrai que le principal avantage du mode de paiement par débit proposé par MasterCard — qui est déjà sur le marché sous le nom de Maestro, une carte de débit assortie d'un NIP qui permet de faire des transactions en temps réel comme Interac — est que les consommateurs peuvent utiliser la carte partout dans le monde.