Vertaling van "Real-time ultrasound camera " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real-time ultrasound camera
caméra pour échographie en temps réel

real time ultrasonography [ real-time ultrasound test ]
échographie en temps réel [ échographie dynamique ]

real-time, single-camera machine vision system
système de vision en temps réel faisant appel à une caméra

Webcam | Web camera | Netcam | Internet camera | live cam | live camera | Internet real-time camera
webcaméra | webcam | caméra Web | caméra Internet | camirette | cybercaméra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In spite of more than a decade of increased efforts by our industry to reduce the number of assaults through training, real-time support and the installation of cameras — and that illustrates the severity of this issue, as what other workplace asks for cameras — the frequency and severity of these attacks continue to rise.
Même si depuis plus d'une décennie, notre industrie intensifie ses efforts pour réduire le nombre de voies de fait par la formation, le soutien en temps réel et l'installation de caméras, la fréquence et la gravité de ces attaques ne cessent d'augmenter — ce qui illustre la gravité des problèmes, car quel autre milieu de travail demande des caméras?

With regard to the positioning of cameras in the cockpit, for example, do we have the technology to transmit to the ground in real-time those images so that the crew, and the pilot in particular, would have the advantage of people on the ground helping him, advising him as to what he must or should do?
En ce qui a trait à l'installation de caméras dans la cabine de pilotage, par exemple, sommes-nous en mesure de transmettre au sol en temps réel ces images pour que l'équipage, et plus particulièrement le pilote, puisse bénéficier des conseils du personnel au sol l'informant de ce qu'il doit faire?

Secondly, we are told that it would be almost impossible to find qualified people able to do the transcription in the second language in real time and that the image filmed by the camera would not be clear—that is something we heard several times—for television viewers, since the captioning might fill up as much as half of the screen.
Deuxièmement, on nous dit aussi qu'il serait pratiquement impossible de trouver des personnes qualifiées pour faire la transcription dans la langue seconde en temps réel, et l'image filmée par la caméra ne serait pas claire—ça, on l'a entendu plusieurs fois—pour les téléspectateurs, étant donné que les sous-titres pourraient remplir jusqu'à la moitié de l'écran.

I would add that we have real-time video cameras and I'd be glad to send you the website address for this. You can look at real-time video of what's happening at the bridge 24 hours a day.
J'ajouterais que nous avons des caméras vidéo qui filment la situation en temps réel et que je peux vous envoyer l'adresse du site Web où l'on peut voir en temps réel ce qui se passe au pont 24 heures par jour.

These are the cameras that supply a real-time, updated shot of the weather conditions with some visibility markers every 10 minutes.
Ces caméras fournissent en temps réel un instantané des conditions météorologiques et certains repères de visibilité, et ces renseignements sont mis à jour aux dix minutes.