Vertaling van "Reaper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

binder | reaper-binder
moissonneuse-lieuse

sail reaper
moissonneuse-javeleuse

combine-harvester [ combine | combined harvester-thresher | combine harvester-thresher | combine reaper-thresher | harvester thresher | reaper harvester ]
moissonneuse-batteuse

Accident caused by reaper
accident causé par une moissonneuse

animal-powered farm machine combine harvester derrick, hay farm machinery NOS reaper thresher
batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse

harvester | mower | reaper
moissonneur

mower and reaper knife
lame de moissonneuses et de faucheuses

binder [ grain binder | corn binder | reaper binder | string binder ]
moissonneuse-lieuse [ lieuse ]

carried press for reaper threshing-machine
presse portée pour moissonneuse batteuse

semi-carried press for reaper threshing-machine
presse semi-portée pour moissonneuse batteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do you see us moving into the Reaper or Predator type of UAV?
Croyez-vous qu'il est pour nous question d'utiliser des UAV de type Reaper ou Predator?

War, one of the four horsemen of the apocalypse, is a grim reaper and a robber of all that is living.
La guerre, l'un des quatre cavaliers de l'Apocalypse, symbolise la faucheuse, celle qui dérobe toute vie.

Many of the articles include images of the Grim Reaper and other images intended to create a climate of fear, distrust and hatred toward the Baha'i faith.
En outre, ces articles s'accompagnent souvent d'images de la faucheuse ou d'autres types d'images conçues spécialement pour créer une atmosphère de peur, de méfiance et de haine à l'égard de la foi bahá'íe.

This Chamber reacts with sensitivity to all the events taking place around the world, but we do not give sufficient attention to the Grim Reaper at work on the roads of Europe.
Cette maison, toujours prompte à réagir à tous les phénomènes du monde, laisse pourtant faire la Faucheuse zélée qui sévit sur les routes d’Europe.

That is why the old Massey Harris reapers and tractors were more suitable to Russia than those from anywhere else.
Voilà pourquoi les anciens tracteurs et les anciennes moissonneuses-faucheuses Massey Harris convenaient davantage à la Russie que ceux des autres pays.

He said that within two weeks the Hells Angels would be taking over the Grim Reapers, that they would set up chapters in Alberta and that citizens were at risk.
Il a affirmé que dans les deux semaines qui suivraient, les Hells Angels prendraient le contrôle des Grim Reapers, qu'ils mettraient sur pied des chapitres en Alberta et que les citoyens étaient en danger.