Vertaling van "Rear truck " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rear truck
bogie arrière

trailing truck [ trailer truck | trailing bogie | rear truck ]
bogie arrière [ boggie arrière ]

rear dump truck [ rear-dump lorry | rear-dump truck ]
camion à bascule arrière [ basculeur arrière ]

rear-dump lorry (GB) | rear-dump truck (US)
basculeur arrière

dump truck | mine dumper | rear dump truck
camion-benne

end-dump truck | rear-dump truck
camion à benne basculant en arrière

rear-dump truck | rear-dump lorry
basculeur arrière

rear loader [ rear loading truck | backend loader ]
camion à chargement arrière

rear wheelhouse panel | rear wheelhouse | rear wheel house | rear wheelhousing | rear wheel housing | rear wheel box | rear tire house | rear tire housing | rear wheel arch
passage de roue arrière

mixer truck preparing | prepare mixer truck | maintain mixer truck | mixer truck maintaining
entretenir un camion malaxeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(11) The English and French versions of the owner’s manual for a three-wheeled vehicle, passenger car, multi-purpose passenger vehicle, bus or truck with a GVWR of 4 536 kg or less and rear designated seating positions, other than a school bus, shall contain a statement indicating that children and infants are safer when properly restrained in a child restraint system or infant restraint system secured in a rear seating position.
(11) Les versions française et anglaise du manuel de l’usager d’un véhicule à trois roues, d’une voiture de tourisme, d’un véhicule de tourisme à usages multiples, d’un autobus, autre qu’un autobus scolaire, ou d’un camion qui ont un PNBV de 4 536 kg ou moins et des places assises désignées arrière doivent contenir un énoncé indiquant que les enfants et les bébés sont plus en sécurité lorsqu’ils sont retenus correctement dans des ensembles de retenue pour enfant ou des ensembles de retenue pour bébé assujettis à une place assise arrière.

(27) Every multi-purpose passenger vehicle, truck and bus with a GVWR of more than 4 536 kg (10,000 pounds), other than a school bus, shall have on each side of the vehicle an outside rearview mirror of which not less than 325 cm (50 square inches) of reflective surface area is located so as to provide the driver with a view to the rear along both sides of the vehicle.
(27) Les véhicules de tourisme à usages multiples, les camions et les autobus sauf les autobus scolaires, dont le PNBV est supérieur à 4 536 kg (10 000 lb) doivent, de chaque côté du véhicule, être munis d’un rétroviseur extérieur dont au moins 325 cm (50 po ) de la surface réfléchissante sont situés de façon à assurer au conducteur une vue arrière le long de chaque côté du véhicule.

The type approval legislation[24] on weights and dimensions recently introduced an allowance (50 cm) for aerodynamic devices fixed at the rear of new trucks/trailers.
La législation relative à la réception des véhicules[24] qui fixe les poids et les dimensions a récemment introduit une tolérance (50 cm) pour les dispositifs aérodynamiques fixés à l’arrière des nouveaux camions/nouvelles remorques.

Well, there was an explosive-laden fuel truck at the front of the prison, which, sadly, killed Afghan police officers, but the prison wall breached was at the rear of the prison.
Il y avait effectivement un camion citerne bourré d'explosifs devant la prison, qui a malheureusement entraîné la mort de policiers afghans, mais la brèche a été pratiquée dans le mur arrière de la prison.

New provisions concerning the installation of more effective rear-view mirrors and/or the accelerated introduction of new technologies will enlarge the field of indirect vision of drivers of passenger cars, buses, coaches and trucks.
De nouvelles dispositions relatives au montage de rétroviseurs plus performants et à une introduction accélérée de nouvelles technologies doivent permettre d'élargir le champ de vision indirecte des conducteurs de voitures particulières, d'autobus, d'autocars ou de camions.

When the rear of the truck has crossed line B-B, the accelerator may be released
Lorsque l'arrière du chariot a traversé la ligne B-B, l'accélérateur peut être relâché.

It was a picture of a tractor-trailer registered to the Solicitor General of Canada. This truck had lost all four rear wheels on an exit ramp off the Queensway in morning rush-hour traffic.
La photo montrait une semi-remorque marquée au nom du solliciteur général du Canada qui avait perdu ses quatre roues arrière dans une rampe de sortie du Queensway, le matin à l'heure de pointe.

Today in various municipalities, people live in fear of the truck they see coming in their rear view mirror and of the dangerous situations they have to face.
Les gens des différentes municipalités, aujourd'hui, vivent souvent dans la hantise, en regardant dans leur rétroviseur, du camion qui vient derrière eux et des situations de danger qui sont vécues.