Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Opportunity to be heard
Reasonable opportunity to be heard
To afford a reasonable opportunity

Traduction de «Reasonable opportunity to be heard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
reasonable opportunity to be heard

possibilité d'être entendu


reasonable opportunity to apply for federal public-service job opportunities

possibilité raisonnable de postuler des emplois dans la fonction publique fédérale


opportunity to be heard

possibilité de se faire entendre


to afford a reasonable opportunity

ménager une possibilité raisonnable
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(3) Subject to subsection (4), an application for an order under paragraph (1)(a) in respect of a record shall not be heard unless the person who makes the application has given the young person to whom the record relates and the person or body that has possession of the record at least five days notice in writing of the application, and the young person and the person or body that has possession have had a reasonable opportunity to be heard.

(3) Sous réserve du paragraphe (4), il ne peut être procédé à l’audition d’une demande présentée en application de l’alinéa (1)a) à moins que le demandeur ne donne à l’adolescent faisant l’objet du dossier ainsi qu’à la personne ou à l’organisme qui est en possession de celui-ci un préavis écrit d’au moins cinq jours de la demande et que l’adolescent ainsi que la personne ou l’organisme aient eu la possibilité de se faire entendre.


(2) No order shall be made under subsection (1) unless the Board has, in a notice sent to the holder of the licence, advised the holder of the term or condition of the licence that it is alleged has not been complied with or has been contravened, or of the reasons on which the opinion of the Board referred to in paragraph (1)(b) is based, as the case may be, and the Board has afforded the holder a reasonable opportunity to be heard.

(2) L’Office ne peut rendre l’ordonnance visée au paragraphe (1) qu’après avoir avisé le titulaire de la licence de la contravention reprochée ou des motifs sur lesquels se fonde l’opinion visée à l’alinéa (1)b), selon le cas, et donné à celui-ci la possibilité de se faire entendre.


(2) No order shall be made under subsection (1) unless the Board has, in a notice sent to the holder of the licence, advised the holder of the term or condition of the licence that it is alleged has not been complied with or has been contravened, or of the reasons on which the opinion of the Board referred to in paragraph (1)(b) is based, as the case may be, and the Board has afforded the holder a reasonable opportunity to be heard.

(2) L’Office ne peut rendre l’ordonnance visée au paragraphe (1) qu’après avoir avisé le titulaire de la licence de la contravention reprochée ou des motifs sur lesquels se fonde l’opinion visée à l’alinéa (1)b), selon le cas, et donné à celui-ci la possibilité de se faire entendre.


(2) Before adding terms or conditions to an authorization or amending its terms or conditions, the Minister must send the establishment a notice at least 15 days before the proposed terms and conditions are to take effect that sets out the Minister’s reasons and that gives the establishment a reasonable opportunity to be heard concerning them.

(2) Le ministre, avant de modifier les conditions de l’homologation ou d’en ajouter de nouvelles, envoie à l’établissement, au moins quinze jours avant la date de prise d’effet prévue des conditions, un préavis motivé l’informant qu’il peut présenter ses observations à cet égard.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) When the Minister adds or amends terms or conditions under subsection (3), the Minister must send the establishment a notice that sets out the reasons for the new or amended terms and conditions and that gives the establishment a reasonable opportunity to be heard concerning them.

(4) Le ministre, s’il modifie les conditions de l’homologation ou en ajoute de nouvelles conformément au paragraphe (3), envoie à l’établissement un avis motivé l’informant qu’il peut présenter ses observations à cet égard.


Marine Le Pen has been given an opportunity to be heard in accordance with Rule 7(3) of the Parliament’s Rules of Procedure and, in accordance with the same rule, a representative of Ms Le Pen, Bruno Gollnisch, spoke on her behalf, and based on the explanations given there is no reason to suspect the existence of a fumus persecutionis.

Marine Le Pen s'est vu offrir la possibilité de s'expliquer conformément à l'article 7, paragraphe 3, du règlement du Parlement européen et, en vertu du même article, Bruno Gollnisch s'est exprimé en qualité de représentant de M Le Pen; d'après les explications fournies, il n'y a pas de motif de suspecter un cas de fumus persecutionis.


The Member concerned shall be given an opportunity to be heard; he may bring any documents or other written evidence he deems relevant. He may be represented by another Member.

Le député concerné se voit offrir la possibilité de s'expliquer; il peut présenter autant de documents et d'éléments d'appréciation écrits qu'il juge pertinents. Il peut être représenté par un autre député.


The Member concerned shall be given an opportunity to be heard; he may bring any documents or other written evidence he deems relevant. He may be represented by another Member.

Le député concerné se voit offrir la possibilité de s'expliquer; il peut présenter autant de documents et d'éléments d'appréciation écrits qu'il juge pertinents. Il peut être représenté par un autre député.


For this reason, recital E of Mr Duff’s report should be interpreted in the sense that the President of the Commission has to be consulted in good time, thereby giving him the opportunity to be heard, and for any comments he has to be accorded due consideration.

Pour cette raison, le considérant E du rapport de M. Duff doit être interprété en ce sens que le président de la Commission doit être consulté en temps voulu, lui donnant ainsi l’opportunité d’être entendu et de formuler toute observation à laquelle il convient d’accorder l’attention méritée.


The Member concerned shall be given an opportunity to be heard; he may bring any documents or other written evidence he deems relevant.

Le député concerné se voit offrir la possibilité de s'expliquer; il peut déposer à sa discrétion tout document ou toute autre preuve écrite.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Reasonable opportunity to be heard' ->

Date index: 2024-04-02
w