Traduction de «Receiver-stimulator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receiver-stimulator | implanted receiver
récepteur-stimulateur | R-S | récepteur implanté

implanted receiver | receiver-stimulator
récepteur implanté | récepteur-stimulateur | R-S [Abbr.]

conduct transcranial magnetic stimulation | operate transcranial magnetic stimulations | conduct transcranial magnetic stimulation of brain | perform transcranial magnetic stimulation
réaliser une stimulation magnétique transcrânienne

optical receiver | optoelectronic receiver | photo receiver | photo-receiver | light receiver | fiber-optic receiver | receive fiber optic terminal device | receive fibre optic terminal device
récepteur optique | récepteur de lumière | récepteur à fibre optique | récepteur pour transmission par fibre optique | équipement optoélectronique de réception | récepteur optoélectronique

stimulating creative processes | stir creative processes | stimulate creative process | stimulate creative processes
stimuler des processus créatifs

electrical acupuncture | electrical stimulation of acupuncture points | acupuncture electrical stimulation | electrical stimulation in acupuncture
stimulation électrique en acupuncture

follicle stimulating releasing factor | follicle-stimulating hormone releasing factor | follicle-stimulating hormone releasing hormone | FSH-releasing factor | FRF [Abbr.] | FSHRF [Abbr.] | FSH-RF [Abbr.] | FSHRH [Abbr.]
facteur de libération d'hormone de stimulation du follicule

collection period of receivables [ average collection period | average collection period of receivables | average collection period of accounts receivable | number of days' sales in accounts receivable | days' sales in receivables | accounts receivable collection period | collection period | days receiv ]
délai moyen de règlement des comptes clients [ délai moyen de règlement des clients | période de recouvrement des comptes clients | jours de crédit clients | période moyenne de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement | ratio de rotation des créances clien ]

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

Receive Data Line | RXD | RX | RD | Received Data Line | Receive Data | Receiver Data Line | Received Data | Receiver Data
ligne de réception de données | ligne de réception des données | réception de données | RD | réception des données | RD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“If a baby does not receive appropriate stimulation by being read to, played with, or touched and held, his or her brain will not develop as well as the brain of a baby who does receive these kinds of stimulation”.
«Si l'on ne stimule pas assez un bébé—en lui faisant la lecture, en jouant avec lui, en le touchant ou en le prenant—son cerveau se développe moins que celui d'un bébé qui reçoit ce genre de stimulations».

The current view is there's a possibility that gonadotrophin stimulation might later cause ovarian cancer in the woman who received the stimulation.
Actuellement, on est d'avis qu'il est possible que la stimulation à la gonadotrophine puisse provoquer par la suite un cancer de l'ovaire chez la femme ayant reçu la stimulation.

This provision has been applied for the first submission of the support programme and it is appropriate to provide a similar rule for the submission of the new support programme; however, it is important to stimulate the opening of new markets in third countries, including by giving preference to beneficiaries who did not receive support in the past, or to those targeting a new third country for which they have not received support in the past within this scheme.
Cette disposition a été appliquée pour la première présentation du programme d’aide et il convient de prévoir une règle similaire pour la présentation du nouveau programme d’aide. Cependant, il est important de favoriser l’ouverture de nouveaux débouchés dans les pays tiers, y compris en donnant la préférence aux bénéficiaires qui n’ont pas reçu d’aide dans le passé, ou à ceux visant un nouveau pays tiers pour lequel ils n’ont pas bénéficié d’une aide dans le passé dans le cadre de ce régime.

Professor Lefebvre continues: “Children from low-income or less-educated families may be triply disadvantaged by being less likely to receive stimulating care at home, less likely to be enrolled in educationally oriented care outside the home and more likely to be receiving low-quality service when they are in child care”.
Le professeur Lefebvre affirme également que « les enfants des familles à faibles revenus ou dont le niveau d’éducation est moindre peuvent être triplement désavantagés, car ils seront vraisemblablement moins stimulés à la maison, ils auront moins de possibilités de participer à des activités éducatives en dehors de la maison et ils seront plus susceptibles de recevoir des services de mauvaise qualité lorsqu’ils sont placés en garderie».

It is moreover well received by the general public, whose interest and curiosity in the euro coins with the country's national side is stimulated.
Cette formule a en outre la faveur de la population, dont l'intérêt et la curiosité pour les pièces en euros avec la face nationale sont vifs.

Apart from the growing number of one-stop shops across the EU is complemented by the progress in legislative actions to facilitate start-ups, though there is scope for improvement in some MS. Access to finance - a crucial factor for entrepreneurial performance - especially in stimulating the supply of risk capital for the start up and early stage of the lifecycle of businesses has not received much attention.
La multiplication des guichets uniques dans l'UE s'accompagne de progrès en termes d'actions législatives visant à faciliter la création des jeunes pousses ("start-ups"), bien que des améliorations restent possibles dans certains États membres. L'accès au financement - facteur qui conditionne les résultats des entreprises, notamment en favorisant l'apport en capital risque pour le démarrage d'entreprises et les premières étapes de leur développement - n'a guère été pris en considération.

The programme will receive an EU contribution of EUR329 million. The programme involves only ERDF funding and aim to stimulate the industrial and economic conversion of the region.
Les programmes impliquent uniquement un financement du FEDER et visent à stimuler la reconversion industrielle et économique de la région.

The national plans deal to varying extents with hardware, the training of teachers (an area which receives increased focus), stimulation for the development of contents, and - something new - widespread connection to the Internet, the creation of national and regional educational multimedia sites and the creation of partnerships with the industry, the latter contributing hardware, technical backup and financial support through sponsorship and even on-line publicity [29].
Les plans nationaux portent à des degrés divers sur l'équipement, la formation des enseignants qui bénéficie d'une attention accrue, la stimulation du développement de contenus, et ce qui constitue des nouveautés: la connexion généralisée à Internet, la création de sites multimédias éducatifs nationaux et régionaux ainsi que la constitution de partenariats avec l'industrie qui offre des matériels, des supports techniques divers, et des soutiens financiers au travers de parrainage et même de la publicité en ligne [29].

The proof of this is that, from 1979 to 1991, Quebec received only 18.6 per cent of federal funding in this area, while Ontario received 50 per cent. These funds create many jobs and are highly stimulating to the economy.
La preuve en est qu'au cours de la période 1979-1991, le Québec ne recevait que 18,6 p. 100 des dépenses fédérales à ce titre, alors que l'Ontario, pendant ce temps-là, recevait 50 p. 100. Or, ces dépenses sont très créatrices d'emploi et extrêmement stimulantes pour l'économie.

I am referring to the establishment of a strategic procurement plan where the government, rather than give out contracts carte blanche, would try to use the plan to stimulate the economy, to see if companies would put money into research and development as a result of receiving contracts or make money available in venture companies as a result of receiving government contracts.
Je veux parler de l'établissement d'un plan d'achats stratégiques dans le cadre duquel le gouvernement, au lieu de donner des contrats sans aucune obligation, tâcherait d'utiliser le plan pour stimuler l'économie, pour voir si les entreprises investiraient dans la recherche et le développement ou dans des opérations commerciales à risques élevés grâce à l'obtention de marchés de l'État.