Vertaling van "Receiving and handling unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

receiving and handling unit
unité de réception et de manutention

air-handling unit [ air handler | air handling unit ]
groupe de traitement de l'air [ appareil de traitement d'air ]

central air conditioning plant | central air-handling unit
centrale de conditionnement d'air

dog-handling unit
brigade canine

gross rents or hire charges received by resident units
produit brut de location reçu par les unités résidentes

National Committee On Special Handling Units
Comité national des unités spéciales de détention

tape handling unit
appareil à bande

air-handling unit | AHU | air handler
centrale de traitement d'air | unité de traitement d'air | appareil de traitement d'air | équipement de traitement d'air | armoire de traitement d'air

handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

transceiver | transmitter-receiver | transceiver unit | transmitter-receiver unit
émetteur-récepteur | transmetteur-récepteur | transcepteur | poste émetteur-récepteur | appareil émetteur-récepteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. An authorised operator which has received a trade unit of plants, plant products or other objects for which a plant passport has been issued, or the competent authority acting on request of a professional operator, may issue a new plant passport for that trade unit, replacing the plant passport initially issued for that trade unit, provided that the conditions of paragraph 3 are fulfilled.
1. Un opérateur autorisé qui a reçu une unité commerciale de végétaux, produits végétaux ou autres objets pour laquelle un passeport phytosanitaire a été délivré, ou l'autorité compétente agissant à la demande d'un opérateur professionnel, peut délivrer pour cette unité commerciale un nouveau passeport phytosanitaire, lequel se substitue au passeport phytosanitaire précédemment délivré pour cette unité commerciale, pour autant que les conditions du paragraphe 3 soient remplies.

The mandatory introduction of the 112-based eCall in-vehicle system, together with the necessary and coordinated infrastructure upgrade in public mobile wireless communications networks for conveying eCalls and Public Safety Answering Points (PSAPs) for receiving and handling eCalls, would make the service available to all citizens and thus contribute to the reduction of fatalities and severe injuries, of costs relating to healthcare, of congestion caused by accidents and of other costs.
L'introduction obligatoire du système eCall embarqué fondé sur le numéro 112, couplée à l'amélioration nécessaire et coordonnée des infrastructures de réseaux publics de communications sans fil pour transmettre les appels eCall et des centres de réception des appels d'urgence (PSAP) pour les recevoir et les traiter, le rendrait accessible à tous les citoyens et contribuerait ainsi à réduire le nombre d'accidents mortels et de blessures graves, le coût des soins de santé, les encombrements générés par les accidents et d'autres coûts.

Its main provision deals with social security benefits which flow across the Canada-U.S. border: a person resident in the United States who receives Canada or Quebec pension plan or old age security benefits or a person resident in Canada who receives from the United States its social security benefits.
La disposition la plus importante de ce traité se rapporte aux prestations sociales qui traversent la frontière Canada-États-Unis, c'est-à-dire les prestations des régimes de pensions du Canada et du Québec et celles de la Sécurité de la vieillesse aux États-Unis ou les prestations de sécurité sociale versées à une personne résidant au Canada.

The Canada-U.S. tax treaty sets rates at which Canada or the United States can tax pension benefits, U.S. social security being received in Canada and CPP and OAS being received in the United States.
La Convention Canada-États-Unis en matière d'impôts prévoit les taux auxquels le Canada et les États-Unis peuvent imposer les prestations de retraite dans les cas où la sécurité sociale américaine est touchée au Canada et où des prestations du RPC et de la Sécurité de la vieillesse sont reçues aux États-Unis.

An inmate named Shawn Murray, whose name I can use because it is the object of a Federal Court decision that is public, was in the special handling unit, the SHU, in Quebec and the Federal Court determined that for a period of two years he was detained unnecessarily in the special handling unit.
Un détenu du nom de Shawn Murray, que je peux nommer, car il fait l'objet d'une décision de la Cour fédérale qui est publique, se trouvait à l'unité spéciale de détention, à Québec. La Cour fédérale a jugé qu'il a été détenu inutilement à l'USD pendant deux ans.

I have interviewed men who are being released from a special handling unit to the street, or in solitary confinement in the special handling unit and going to the street.
J'ai interrogé des hommes qui sont relâchés après avoir été détenus dans une unité spéciale de détention, ou en isolement cellulaire au sein de cette unité et qui se baladent librement.

‘eCall PSAP’ means a most appropriate PSAP defined beforehand by the authorities to first receive and handle the eCalls.
«PSAP eCall», le PSAP le plus approprié préalablement désigné par les autorités pour recevoir et traiter les appels eCall.

In addition, the head of the North Atlantic Treaty Organization forces said that it was preferable for the Afghans to continue developing their ability to receive and handle prisoners, and that is exactly what is happening.
De plus, le chef des forces de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord a indiqué qu'il était préférable que les Afghans continuent de développer leur capacité à recevoir et à donner les traitements aux prisonniers, et c'est exactement ce qui se passe.

GNI equals GDP minus primary income payable by resident units to non-resident units plus primary income receivable by resident units from the rest of the world.
Le RNB est égal au PIB diminué des revenus primaires versés par les unités résidentes à des unités non résidentes et augmenté des revenus primaires reçus du reste du monde par des unités résidentes.

The CPO has agreed to receive and handle in an expedited manner representations from Data Protection Authorities in the EU on behalf of citizens who consider that their complaints have not been satisfactorily resolved by DHS.
Le responsable de la vie privée a accepté de recevoir et de traiter en urgence les démarches des autorités chargées de la protection des données dans l'UE pour le compte des citoyens qui considèrent que le ministère de la sécurité intérieure n'a pas statué de manière satisfaisante sur leurs plaintes.