Vertaling van "Receiving and inspection report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

receiving and inspection report
rapport de réception et d'inspection

receiving and inspection setup
bases de réception et d'inspection

Receiving and Inspection Officer
Fonctionnaire chargé de la réception et de l'inspection

report on inspections of pests | reporting on pest inspections | make pest inspection reports | report on pest inspections
rédiger des rapports sur des inspections de contrôle des nuisibles

create reports for chimney inspections | creating chimney inspection reports | create chimney inspection reports | log chimney inspection reports
rédiger des rapports d’inspection de cheminée

develop operational reports on airport lighting system activities | produce airport lighting reports | develop operational reports on airport lighting system inspections and interventions | produce airport lighting system reports
rédiger des rapports sur les systèmes d'éclairage d'un aéroport

acceptance inspection | lot inspection | receiving inspection
contrôle d'acceptation | contrôle de réception | contrôle de recette

entrance test (1) | receiving inspection (2) | incoming inspection (3) | incoming goods testing (4)
contrôle de réception (1) | contrôle d'entrée (2)

receiving inspection area
zone d'inspection à la réception

receiving inspection
contrôle d'entrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Notwithstanding subsection (1), an inspector may waive the requirement of the hydraulic test on any air receiver, other than a new air receiver or an existing air receiver being inspected for the first time, if the air receiver has a manhole or other opening that allows for a thorough examination of the interior to be made and the inspector is satisfied by such examination that the receiver is in a safe condition.
(2) Par dérogation aux dispositions du paragraphe (1), un inspecteur peut dispenser de l’obligation de faire l’épreuve hydraulique d’un réservoir d’air, autre qu’un réservoir neuf, ou un réservoir existant qui n’a pas encore été inspecté, si le réservoir a un trou d’homme ou une autre ouverture permettant de faire un examen minutieux de l’intérieur et si l’inspecteur peut s’assurer par un tel examen que le réservoir d’air offre toute garantie de sécurité et qu’il est en bon état.

Once the box has received those inspections and it moves on through a transhipment port, which is an ISPS port, then it is okay.
Une fois que la boîte a fait l'objet de ces inspections et qu'elle est acheminée vers un port de transbordement, c'est-à-dire un port ISPS, elle est sûre.

You could have an abattoir or a meat processing facility in Saskatchewan, and as long as the meat does not leave Saskatchewan, you do not receive regular inspection.
Vous pourriez avoir un abattoir ou une installation de transformation des viandes en Saskatchewan; tant que les viandes ne sortent pas de la Saskatchewan, vous n'êtes pas assujettis à une inspection régulière.

4. Where, following port State inspection, a flag State Party receives an inspection report indicating that there are clear grounds to believe that a vessel entitled to fly its flag has engaged in IUU fishing or fishing related activities in support of such fishing, it shall immediately and fully investigate the matter and shall, upon sufficient evidence, take enforcement action without delay in accordance with its laws and regulations.
4. Lorsqu’à la suite d’une inspection effectuée par l’État du port, une partie qui est un État du pavillon reçoit un rapport d’inspection indiquant qu’il existe de sérieuses raisons de penser qu’un navire autorisé à battre son pavillon s’est livré à la pêche INDNR ou à des activités liées à la pêche en soutien à la pêche INDNR, elle mène une enquête immédiate et complète sur la question et si elle dispose d’indications suffisantes, elle prend sans attendre les mesures coercitives prévues par ses lois et règlements.

Accordingly, in order to ensure a proper comparison of the information collected during the non-discriminatory inspections, this Decision should provide for three different types of non-discriminatory inspections to be reported separately for the purposes of the annual reports.
Par conséquent, en vue de permettre une comparaison valable des informations recueillies au cours des inspections non discriminatoires, la présente décision devrait prévoir la communication de trois différents types d’inspections non discriminatoires aux fins de l’élaboration des rapports annuels.

The Commission then identified the various steps that had to be taken in every control area concerned as well as the exact information it expected to receive on inspections at sea and in ports, inspections of first sale and after the first sale of fish as well as its transport.
La Commission y définissait aussi les diverses mesures qui devaient être prises dans chaque partie du contrôle concernée ainsi que les informations précises qu’elle s’attendait à recevoir en ce qui concerne les inspections en mer et dans les ports, les inspections de la première vente du poisson et du stade suivant ainsi que celle du transport.

4. Any Member State which receives an inspection report or any supplementary reports or information, including reports under Article 24(6), concerning a vessel flying its flag shall transmit a copy to the CCAMLR and shall also transmit a copy to the Commission without delay, enclosing a copy of any comments and/or observations it may have transmitted to the CCAMLR following receipt of such reports or information.
4. Tout État membre ayant reçu un rapport de contrôle ou des rapports ou informations complémentaires (y compris les rapports visés à l'article 24, paragraphe 6) relatifs à un navire battant son pavillon en envoie sans attendre une copie à la CCAMLR ainsi qu'à la Commission, en y joignant une copie de tous les commentaires et/ou observations qu'il aurait transmis à la CCAMLR à la suite de la réception de ces rapports ou informations.

5. Each year the Commission shall send to the Member States a copy of the inspection report for all border inspection posts visited in the previous 12 months together with a report concerning the evolution of the general situation of the agreed border inspection posts’.
5. Chaque année, la Commission transmet aux États membres une copie du rapport d'inspection pour tous les postes d'inspection visités au cours des douze mois précédents, accompagnés d'un rapport concernant l'évolution de la situation générale des postes d'inspection frontaliers agréés».

We receive and inspect documents that customs believes and suspects are fraudulent.
Nous recevons et inspectons des documents que le service des douanes soupçonne d'être frauduleux.

- Article 13 as regards refusal of the farmer to receive an inspection visit,
- l'article 13 relatif au refus de l'exploitant pour recevoir une visite sur place,