Traduction de «Receiving inspection area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receiving inspection area
zone d'inspection à la réception

acceptance inspection | lot inspection | receiving inspection
contrôle d'acceptation | contrôle de réception | contrôle de recette

receiving area | receiving dock area
aire de réception | zone de réception

assess areas for cleanliness | inspect areas for cleanliness | assess clean areas | assess cleanliness of areas
s'assurer de la propreté des espaces | vérifier la propreté des espaces | contrôler la propreté des espaces | évaluer la propreté des espaces

entrance test (1) | receiving inspection (2) | incoming inspection (3) | incoming goods testing (4)
contrôle de réception (1) | contrôle d'entrée (2)

receiving inspection
contrôle d'entrée

bundle inspection area
aire d'inspection des grappes

conduct inspections on airside area facilities | ensure inspection of airside area facilities | ensure safety of airside area facilities through inspection | inspect airside area facilities
inspecter les installations de la zone côté piste

detonation area inspection | examining area after blast | examine area after blast | inspecting detonation area
examiner une zone après un dynamitage

receiving and shipping area | receiving and shipping dock area
aire de réception et d'expédition | zone de réception et d'expédition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. At least once daily, fish receiving areas and all equipment, containers and utensils used in the handling of fish on board a vessel shall be thoroughly cleaned with water from a source approved by a fish inspection laboratory and disinfected.
15. Les aires de réception du poisson et le matériel, les conteneurs et les ustensiles utilisés pour la manutention du poisson doivent, au moins une fois par jour, être nettoyés à fond avec de l’eau provenant d’une source approuvée par un laboratoire d’inspection du poisson et être désinfectés.

As I mentioned earlier, all the parties with a presence in the area receive, on a six-hour basis, data on the whereabouts of every vessel and hail, and reports on the fishing activity so that they can direct their inspection presence in the area more effectively.
Comme je l'ai déjà dit, toutes les parties présentes dans la zone reçoivent, toutes les six heures, des données sur les allées et venues de tous les bateaux, leurs rapports radio et ceux sur leurs activités de pêche, de manière à rendre les inspections plus efficaces dans la zone.

This means that shippers of wood products from western Nova Scotia must have inspections and receive certification that their shipments are free from infestation while those in eastern areas do not.
Cela signifie que les entreprises qui expédient des produits de bois de l'ouest de la Nouvelle-Écosse doivent subir des inspections et recevoir une certification attestant que leurs envois sont libres de toute infectation tandis que ceux des zones de l'est ne sont pas cette obligation.

The Commission then identified the various steps that had to be taken in every control area concerned as well as the exact information it expected to receive on inspections at sea and in ports, inspections of first sale and after the first sale of fish as well as its transport.
La Commission y définissait aussi les diverses mesures qui devaient être prises dans chaque partie du contrôle concernée ainsi que les informations précises qu’elle s’attendait à recevoir en ce qui concerne les inspections en mer et dans les ports, les inspections de la première vente du poisson et du stade suivant ainsi que celle du transport.

The European Union would provide one or two vessels year-round and Canada would send a number of patrol vessels which would go to the NAFO area with a mandate for NAFO inspection, so Canada receives such information on a regular basis.
L'Union européenne détache un ou deux navires tout au long de l'année et le Canada dépêche un certain nombre de navires de patrouille dans la zone de l'OPANO avec un mandat d'inspection, si bien que le Canada reçoit ces renseignements de manière régulière.