Traduction de «Receiving-terminal letter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receiving-terminal letter
lettre de la station réceptrice

keyboard send receive terminal [ keyboard send-receive | keyboard send/receive computer terminal | keyboard send and receive ]
émetteur-récepteur à clavier [ terminal émetteur-récepteur à clavier | terminal à clavier émission-réception ]

teletypewriter | TTY | teleprinter | keyboard send receive terminal | KSR terminal | administrative terminal system | ATS | teletype terminal
téléimprimeur | téléscripteur | Télétype | terminal télétype

destination terminal [ receiving terminal ]
terminal récepteur

LNG (Liquefied Natural Gas) receiving terminal
Terminal de réception de gaz naturel liquéfié (GNL)

receiving terminal
terminal de réception

data collection receive terminal | DCRT
terminal récepteur de collecte de données

optical receiver | optoelectronic receiver | photo receiver | photo-receiver | light receiver | fiber-optic receiver | receive fiber optic terminal device | receive fibre optic terminal device
récepteur optique | récepteur de lumière | récepteur à fibre optique | récepteur pour transmission par fibre optique | équipement optoélectronique de réception | récepteur optoélectronique

channel bank | digital terminal equipment at the far end | digital terminal equipment at the send and receive side | digital terminal equipment at the transmit/receive end
banc de voies | terminal numérique d'extrémité | TNE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just as a bootleg on Ms. Meredith's question, Mr. von Finckenstein, I received a letter today that there have been additional termination letters advising Canada 3000 that Canadian Airlines wishes to withdraw from handling their aircraft at Edmonton, Winnipeg, and Whitehorse as of June 2, 2000.
Dans la foulée simplement de la question posée par Mme Meredith, M. von Finckenstein, j'ai reçu aujourd'hui une lettre selon laquelle Canada 3000 a été avisée par écrit que les Lignes aériennes Canadien souhaitent se retirer des contrats relatifs aux appareils à Edmonton, à Winnipeg et à Whitehorse dès le 2 juin 2000.

On Friday, October 13, after approximately four months of not working but being paid, and just as the election writ was descending, they received individual letters of termination.
Le vendredi 13 octobre, après environ quatre mois de congé avec traitement, et juste au moment où les avis de convocation des électeurs allaient venir, chacun des intéressés a reçu une lettre de licenciement.

Mr. Gilles Bernier: There is one such dealership in my riding, which is completely rural, and we received a letter from Canada Post informing us that it was being terminated.
M. Gilles Bernier: Il y a une telle franchise dans ma circonscription, qui est complètement rurale, et on a reçu une lettre de Postes Canada nous informant qu'on y mettait fin.

Just last week, the OFAH received a letter from Environment Canada informing us that, due to budget cuts, years two and three of a three-year, $50,000-per-year funding agreement between that department and the invasive alien species partnership program was terminated, effective immediately.
La semaine dernière, la FPCO a reçu une lettre d’Environnement Canada l’informant qu’en raison des compressions budgétaires il a été décidé de mettre un terme à l’accord de financement de 50 000 $ par année sur trois ans. Il restait encore deux ans à écouler à cet accord qui avait été conclu entre le ministère et le programme de partenariat sur les espèces exotiques envahissantes.

If they do not, then I think the Borndiep or the ‘Women on Waves’ organisation ought to write a thank-you letter to the Portuguese Government for giving us the opportunity to discuss the principle whereby women must be able to decide freely when and how they want to receive information on the termination of pregnancy and what they do with it, and, at the end of the day, also have a free choice as to when and how they want to have a child.
Si ce n’est pas le cas, alors je pense que le Borndiep ou l’organisation «Women on Waves» devrait écrire une lettre de remerciement au gouvernement portugais pour nous avoir donné l’occasion de débattre du principe selon lequel les femmes doivent pouvoir décider librement de la manière et du moment de recevoir des informations sur l’interruption de grossesse et l’usage qu’elles en font et, au bout du compte, disposer également d’une liberté de choix sur le moment et la manière d’être mère.

However, on 12 May 1999, Ms Jiménez Melgar received a letter from the municipality stating that the contract would terminate on 2 June 1999.
Toutefois, le 12 mai 1999, Mme Jiménez Melgar a reçu une lettre de la commune annonçant l'expiration du contrat le 2 juin 1999.

3.2 The Commission may terminate the agreement should the beneficiary, for no valid economic or technical reason, fail to honour one of the obligations under the agreement and, after being given notice by registered letter to comply with these obligations, has still failed to do so one month after receiving that letter.
3.2 La Commission peut décider de mettre un terme à la convention en cas d'inexécution par le bénéficiaire d'une des obligations qui lui incombent, dès lors que cette inexécution n'est pas justifiée par des raisons techniques ou économiques valables et que le bénéficiaire, mis en demeure par lettre recommandée de respecter ses obligations, ne s'est toujours pas acquitté de celles-ci à l'expiration d'un délai d'un mois à compter de la réception de cette lettre.

However, since the Commission has received a complaint under Article 11 of the Regulation (initiation of procedures to terminate an infringement), the Commission is acting under Article 12 (empowering the Commission to obtain all necessary information from undertakings) and has sent letters to the CRSs requesting information on whether the system vendors are complying with the data protection provisions of the Regulation.
Cependant, étant donné que la Commission a reçu une plainte en vertu de l'article 11 du Règlement (début des procédures pour mettre fin à une infraction) la Commission a agi au titre de l'article 12 (qui donne à la Commission les pouvoirs pour obtenir toute information nécessaire auprès des entreprises) en envoyant des lettres aux SIR pour leur demander des informations qui permettront de savoir si les vendeurs de systèmes respectent bien les dispositions du règlement relatives à la protection des données.