This boils down to fact that data must be filtered at source ("PUSH" system) and not by the authorities which are the recipients of the data.
Cela revient à constater que les données doivent être filtrées à la source (système "PUSH") et non par les autorités auxquelles elles sont destinées.