Traduction de «Reclusion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reclusion
réclusion

Brown recluse spider venom
venin de recluse brune

cellular confinement | reclusion | segregation | solitary confinement
emprisonnement cellulaire | incarcération cellulaire | isolement cellulaire | peine cellulaire | régime cellulaire | ségrégation

morbid recluse person
solitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. whereas at the beginning of July 2014 the IS leadership declared the restoration of the Islamic caliphate in Syria and Iraq, and its reclusive leader Abu Bakr al-Baghdadi delivered a Friday sermon in Mosul’s largest mosque, challenging the borders of the modern-day states in the region;
F. considérant que début juillet 2014, les dirigeants de l'État islamique ont proclamé la restauration du califat islamique en Syrie et en Iraq et que son dirigeant reclus, Abou Bakr al-Baghdadi, a prononcé un prêche du vendredi dans la plus grande mosquée de Mossoul, en s'insurgeant contre les frontières modernes des États de la région;

Eritrea is becoming increasingly reclusive, and although we maintain diplomatic relations, neither country maintains an embassy.
Nos deux pays entretiennent des relations plutôt tièdes, voire difficiles.

He becomes completely reclusive, not wanting to socialize or be bothered by anyone.
C'est un effondrement complet de leurs structures sociales.

With the loss of family support, which is critical for the veteran's recovery process, he will more than likely end up as a recluse or come to the point of attempting suicide.
Après avoir perdu le soutien de sa famille, qui est essentiel dans le processus de guérison, l'ancien combattant finira sans doute par vivre en reclus ou par faire une tentative de suicide.

The word " francophonie" was used for the first time in 1880 by one Onésime Reclus.
Le mot «francophonie» a été utilisé pour la première fois en 1880 par un certain Onésime Reclus.

We cannot ask young teenagers and young adults to live as if they were cloistered, as recluses, excluded from all economic activity.
Nous ne pouvons pas demander aux jeunes adolescents et aux jeunes adultes de vivre comme s'ils étaient dans un cloître, reclus, exclus de toute activité économique.

The current climate of exclusion, reclusion and division has led to an increase in hate crimes and hate speech throughout Europe.
Le climat actuel d'exclusion, de repli sur soi et de division a débouché sur une augmentation des crimes et des discours de haine en Europe.