Traduction de «Recommended specification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recommended specification
indication du constructeur

advise on buying specific animals | offer advice on animal purchase | advise on animal purchase | provide recommendations on animal purchase
donner des conseils sur l’achat d’un animal

country-specific recommendation | CSR [Abbr.]
recommandation par pays

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

Recommendation on international performance and test specifications for oily-water separating equipment and oil content meters
Recommandation sur les spécifications internationales relatives au fonctionnement et aux essais des séparateurs d'eau et d'hydrocarbures et des détecteurs d'hydrocarbures

create price recommendations | make a price recommendation | make price recommendations | making a price recommendations
faire des recommandations sur les prix

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

recommended dietary allowance [ RDA | recommended nutrient intake | recommended intake | recommended dietary intake | reference nutrient intake ]
apport nutritionnel recommandé

specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specific, measurable, achievable, realistic and time related | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specific, measureable, achievable, relevant and timely | SMART [Abbr.]
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART [Abbr.]

specific gamma ray constant | specific gamma ray emission | specific gamma ray output | specific gamma-ray constant
constante de débit d'exposition | constante de rayonnement gamma spécifique | constante spécifique de dose d'exposition | constante spécifique de rayonnement gamma | émission spécifique de rayons gamma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Complementary recommendations specifically relating to terrorist content are needed in view of the particularly urgent risks to citizens and society associated with terrorist content.
Des recommandations complémentaires intéressant expressément le contenu à caractère terroriste sont nécessaires compte tenu des risques particulièrement urgents pour les citoyens et la société qui sont associés à ce type de contenu.

Following the 9/11 terrorist attacks, the Financial Action Task Force (“FATF”) adopted a series of “Special Recommendations” specific to terrorist financing.
À la suite des attentats du 11 septembre 2001, le Groupe d'action financière («GAFI») a adopté une série de «Recommandations spéciales» sur le financement du terrorisme.

The proposed Recommendation specifically addresses the second public health target of the EU Drugs Strategy to reduce substantially over five years the incidence of drug related health damage using risk reduction measures that have been shown to be successful.
La recommandation proposée traite spécifiquement le deuxième objectif en matière de santé publique de la Stratégie drogue de l'UE, qui consiste à diminuer de manière significative, dans un délai de cinq ans, l'incidence des effets nocifs des drogues pour la santé au moyen de mesures de réduction du risque qui se sont révélées efficaces.

The EPPO may recommend specific measures to the institution, body, office or agency of the Union.
Le Parquet européen peut recommander des mesures spécifiques à l’institution, l’organe ou l’organisme de l’Union.

(a) recommending specifications for grades of grain and selecting and recommending primary standard samples and export standard samples of grain; and
a) proposer les caractéristiques des grades de grain et choisir et proposer les échantillons-types normaux et les échantillons-types d’exportation;

I agree with the previous speakers about certain things in the recommendations, but I am not so entirely enthusiastic about the land claims particular recommendations, specifically because of the criteria for land claims in that the burden of proof is upon us.
Je suis d'accord avec les témoins précédents au sujet de certaines des recommandations mais je ne suis pas particulièrement enthousiaste au sujet de celle qui concerne les revendications territoriales, notamment parce que le critère retenu fait que le fardeau de la preuve nous incombe.

While the Committee notes Health Canada's 14 January 1999 announcement that it will not approve rBST for sale in Canada, the Committee does make recommendations specific to rBST; these recommendations could be important in light of Monsanto's intention to continue to seek approval.
Même si Santé Canada a annoncé le 14 janvier 1999 qu’il n’approuvera pas la vente de STbr au Canada, le Comité formule des recommandations précises concernant la STbr; ces recommandations pourraient être importantes à la lumière de l’intention de Monsanto de poursuivre ses efforts en vue de l’homologation du produit.

In order to promote e-business in enterprises, the Commission recommends specific actions in the following areas:
Afin de soutenir la promotion de la cyberactivité des entreprises, la Commission recommande des actions concrètes dans les domaines suivants:

Recommend specific measures to enhance harmonization of best practices and the development of a national one call service; and
Recommander des mesures précises visant à faciliter l'harmonisation des pratiques exemplaires et la mise en place d'un centre national d'appels uniques;

(e) Recommend specific measures by which the federal government could help bring that vision to fruition.
e) Recommander des mesures particulières grâce auxquelles le gouvernement fédéral pourra donner corps à cette vision;