Vertaling van "Reconstituted product " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reconstituted product [ reconstituted food | reconstituted foodstuff ]
produit reconstitué [ aliment reconstitué ]

reconstituted product
produit reconstitué

reconstituted dried product
produit desséché reconstitué | produit sec reconstitue

reconstituted wood panel [ reconstituted wood board ]
panneau de bois reconstitué [ panneau en bois reconstitué ]

reconstituted crude oil [ reconstituted crude | recon crude | recon-crude | reconstituted crude petroleum ]
brut reconstitué [ pétrole brut reconstitué ]

data reconstitution [ reconstitution of data ]
reconstitution des données

immune reconstitution inflamatory syndrome | IRIS | immune reconstitution syndrome | IRS
syndrome de restauration immunitaire | SRI

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

production [ level of production | volume of output ]
production [ niveau de production | volume de production ]

Eye drops, solvent for reconstitution
Solvant pour collyre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are a number of techniques for the production of reconstituted tobacco, some of which result in a product with reduced biological activity.
Il existe différentes techniques pour faire du tabac reconstitué, dont certaines aboutissent à un produit dont les activités biologiques sont réduites.

4b. In the case of fruit juices reconstituted from concentrates, product names shall contain the words ‘from concentrate’ or ‘juice reconstituted from concentrate’, in characters at least half the size of those used for the name of the fruit juice.
4 ter. En cas de jus de fruits reconstitués à partir de concentré, la dénomination de vente contient la mention "à partir de concentré" ou "jus reconstitué à partir de concentré", imprimée dans une taille de caractères au moins égale à la moitié de celle utilisée pour l'indication du jus de fruits.

4a. In the case of fruit juices reconstituted from concentrates, product names shall contain the words ‘from concentrate’ or ‘juice reconstituted from concentrate’, in characters at least half the size of those used for the name of the fruit juice.
4 bis) En cas de jus de fruits reconstitués à partir de concentré, la dénomination de vente contient la mention "à partir de concentré" ou "jus reconstitué à partir de concentré", imprimée dans une taille de caractères au moins égale à la moitié de celle utilisée pour l'indication du jus de fruits.

May be listed in order of proportion in the reconstituted product provided that the list of ingredients is accompanied by an expression, such as ‘ingredients of the reconstituted product’, or ‘ingredients of the ready-to-use product’.
Peuvent être indiqués dans la liste selon l'ordre des proportions dans le produit reconstitué pourvu que la liste des ingrédients soit accompagnée d'une mention telle que «ingrédients du produit reconstitué» ou «ingrédients du produit prêt à la consommation».

(d) in the case of concentrated or dehydrated foods which are intended to be reconstituted by the addition of water, the quantity of the ingredients may be indicated on the basis of their proportion by weight in the reconstituted product.
(d) Lorsqu'il s'agit de denrées alimentaires concentrées ou déshydratées auxquels il faut ajouter de l'eau, la quantité des ingrédients peut être indiquée en fonction de leur importance pondérale dans le produit reconstitué.

We thought that by describing the product so specifically, by saying that this product has a natural leaf wrapper, it has a natural reconstituted binder, it has a natural reconstituted filler.It's not the product that I've been seeing held up here.
Nous nous sommes dit qu'en décrivant le produit avec tant de détails, en précisant qu'il comporte une cape composée de tabac en feuilles naturel, une sous-cape et une tripe composée de tabac en feuilles naturel ou reconstitué.Ce n'est pas le produit que je vois là.

As has already been pointed out, reconstitution of that type of product because of previous adoption of legislation that deals with other diseases like foot-and-mouth disease does not allow swine and susceptible species to be fed that type of product, even if it's reconstituted.
Comme on l'a déjà souligné, la reconstitution de ce genre de produits — en raison de l'adoption préalable d'une loi qui porte sur d'autres maladies comme la fièvre aphteuse — ne permet pas que le porc et les espèces susceptibles soient nourris avec ce genre de produits, même s'il est reconstitué.

Production potential needs to be maintained in order to provide security against arable production problems which can be caused by weather conditions, but the objective of controlling production must not be undermined by the reconstitution of excessive public stocks and must not create problems in seeking alternative outlets for arable crops in the industrial sector.
Dans un souci de sécurité vis-à-vis des aléas climatologiques inhérents à la production de grandes cultures, il convient de maintenir le potentiel de production, sans toutefois remettre en cause l'objectif de la maîtrise de la production par une reconstitution excessive des stocks publics et sans mettre en difficulté la recherche de débouchés alternatifs pour les cultures arables dans le secteur industriel.

(i) reducing the allowable amount of nicotine, including any salt of nicotine, or the percentage of reconstituted tobacco, or the percentage of tobacco additives, or the amount of cancer-causing tars contained in the smoke produced by the burning of the tobacco product, as set out in the formula in section 6.1,
(i) pour réduire les quantités déterminées en vertu l'article 6.1, de nicotine, y compris les sels de nicotine, le pourcentage de tabac reconstitué, celui d'additifs ou la quantité de goudrons cancérigènes produits à la combustion que les produits du tabac peuvent contenir;