Vertaling van "Reconstituted tobacco " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

homogenized leaf [ reconstituted binder leaf | homogenized tobacco | homogenized tobacco leaf | sheet tobacco | reconstituted tobacco ]
tabac reconstitué [ tabac homogénéisé ]

homogenised tobacco | homogenised tobacco leaf | reconstituted tobacco | HTL [Abbr.]
tabac homogénéisé | tabac reconstitué

processing into homogenised tobacco and/or reconstituted tobacco
transformation en tabacs homogénéisés et/ou tabacs reconstitués

homogenised tobacco | reconstituted tobacco
tabac reconstitué

homogenised tobacco (1) | homogenized tobacco (2) | reconstituted tobacco (3)
tabac reconstitué | tabac homogénéisé

reconstituted product [ reconstituted food | reconstituted foodstuff ]
produit reconstitué [ aliment reconstitué ]

reconstituted wood panel [ reconstituted wood board ]
panneau de bois reconstitué [ panneau en bois reconstitué ]

reconstituted crude oil [ reconstituted crude | recon crude | recon-crude | reconstituted crude petroleum ]
brut reconstitué [ pétrole brut reconstitué ]

Ordinance of 1 March 1995 on Tobacco and Tobacco Products | Tobacco Ordinance [ TobO ]
Ordonnance du 1er mars 1995 sur le tabac et les produits du tabac | Ordonnance sur le tabac [ OTab ]

Ordinance of 27 October 2004 on Tobacco Products and Smoking Goods with Tobacco Substitutes | Tobacco Ordinance [ TobO ]
Ordonnance du 27 octobre 2004 sur les produits du tabac et les produits contenant des succédanés de tabac destinés à être fumés | Ordonnance sur le tabac [ OTab ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the bill would also ban reconstituted tobacco or ban anything over 2 per cent. Those cigarettes have larger quantities of reconstituted tobacco and therefore would also be illegal.
Cependant, le projet de loi interdirait aussi le tabac reconstitué ou tout produit en contenant plus de 2 p. 100. Ces cigarettes, qui contiennent plus de tabac reconstitué, seraient donc, elles aussi, interdites.

Mr. Rickert: In the case of the Eclipse cigarette, one of the reasons for using reconstituted tobacco is to have a significant amount of glycerol present in the tobacco.
M. Rickert: Dans le cas de la cigarette Eclipse, on utilise du tabac reconstitué entre autres pour qu'une quantité importante de glycérol soit présente dans le tabac.

Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ’reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences
Autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués; tabacs «homogénéisés» ou «reconstitués»; extraits et sauces de tabac

'tobacco' means leaves and other natural processed or unprocessed parts of tobacco plants, including expanded and reconstituted tobacco;
«tabac», les feuilles et toute autre partie naturelle, transformée ou non, de la plante de tabac, y compris le tabac expansé et reconstitué;

(18) 'ingredient' means an additive, tobacco (leaves and other natural, processed or unprocessed parts of tobacco plants including expanded and reconstituted tobacco), as well as any substance present in a finished tobacco product including paper, filter, inks, capsules and adhesives;
«ingrédient»: un additif, le tabac (ses feuilles, de même que toute autre partie naturelle, transformée ou non de la plante de tabac, y compris le tabac expansé et reconstitué) , ainsi que toute autre substance présente dans un produit du tabac fini, y compris le papier, le filtre, les encres, les recharges et les colles;

(18a) 'tobacco' means leaves and other natural processed or unprocessed parts of tobacco plants, including expanded and reconstituted tobacco;
«tabac»: les feuilles, de même que toute autre partie naturelle, transformée ou non, de la plante de tabac, y compris le tabac expansé et reconstitué;

3. Rolls of tobacco with an outer wrapper of the normal colour of a cigar, and a binder, both being of reconstituted tobacco, where at least 60 % by weight of the tobacco particles are both wider and longer than 1,75 mm and where the wrapper is fitted in spiral form with an acute angle of at least 30° to the longitudinal axis of the cigar;
les rouleaux de tabac munis d'une cape extérieure, de la couleur normale des cigares, et d'une sous-cape, toutes deux en tabac reconstitué, lorsqu'au moins 60 % en poids des particules de tabac ont une largeur et une longueur supérieures à 1,75 millimètre et que la cape est apposée en hélice avec un angle aigu minimal de 30 degrés par rapport à l'axe longitudinal du cigare;

(i) reducing the allowable amount of nicotine, including any salt of nicotine, or the percentage of reconstituted tobacco, or the percentage of tobacco additives, or the amount of cancer-causing tars contained in the smoke produced by the burning of the tobacco product, as set out in the formula in section 6.1,
(i) pour réduire les quantités déterminées en vertu de l'article 6.1, de nicotine, y compris les sels de nicotine, le pourcentage de tabac reconstitué, celui d'additifs ou la quantité de goudrons cancérigènes produits à la combustion que les produits du tabac peuvent contenir;

My first amendments deal with the tobacco content regulation in a smoking product under the definition of " reconstituted tobacco, salt of nicotine, tobacco additive and smoking" .
Mes premiers amendements portent sur le règlement en ce qui concerne le contenu en tabac d'un produit destiné à être fumé aux termes de définitions du «tabac reconstitué», du «sel de nicotine», d'un «additif» et du verbe «fumer».

(i) reducing the allowable amount of nicotine, including any salt of nicotine, or the percentage of reconstituted tobacco, or the percentage of tobacco additives, or the amount of cancer-causing tars contained in the smoke produced by the burning of the tobacco product, as set out in the formula in section 6.1,
(i) pour réduire les quantités déterminées en vertu l'article 6.1, de nicotine, y compris les sels de nicotine, le pourcentage de tabac reconstitué, celui d'additifs ou la quantité de goudrons cancérigènes produits à la combustion que les produits du tabac peuvent contenir;