Vertaling van "Reconstruction Programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reconstruction Programme
Programme de reconstruction

agricultural reconstruction program | agricultural reconstruction programme
programme de reconstruction agricole

Emergency Recovery and Reconstruction Programme | ERRP [Abbr.]
programme d'aide d'urgence et de reconstruction | ERRP [Abbr.]

reconstruction programme [ reconstruction program | reconstruction project ]
programme de reconstruction

gluteal flap breast reconstruction [ buttock flap breast reconstruction | gluteal flap mammary reconstruction | buttock flap mammary reconstruction | gluteal flap reconstruction | buttock flap reconstruction ]
reconstruction mammaire par lambeau de grand fessier [ reconstruction du sein par lambeau de grand fessier | reconstruction par lambeau de grand fessier ]

delayed breast reconstruction [ deferred breast reconstruction | delayed mammary reconstruction | deferred mammary reconstruction | delayed reconstruction | deferred reconstruction ]
reconstruction mammaire différée [ reconstruction du sein différée | reconstruction différée | reconstruction mammaire secondaire | reconstruction du sein secondaire | reconstruction secondaire ]

carry out reconstructive plastic surgery | do reconstructive plastic surgery | perform reconstructive plastic sugeries | perform reconstructive plastic surgery
réaliser une opération de chirurgie plastique reconstructrice | réaliser une opération de chirurgie plastique réparatrice

reconstruct modified documentation | reconstructing modified documents | reconstruct documents that have ben tampered with | reconstruct modified documents
reconstituer des documents modifiés

execute reconstructive micro-surgery | execute reconstructive microsurgery | perform reconstructive micro-surgeries | perform reconstructive microsurgery
réaliser une opération de microchirurgie reconstructrice | réaliser une opération de microchirurgie réparatrice

stochastic optical reconstruction microscopy | STORM | stochastical optical reconstruction microscopy | STORM microscopy
microscopie de reconstruction optique stochastique | microscopie par reconstruction optique stochastique | microscopie optique de reconstruction stochastique | microscopie optique par reconstruction stochastique | microscopie STORM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The strategy will have to explore how it can contribute to the European Commission's goal of pursuing concrete and differentiated environmental objectives with neighbouring countries, for example, in bilateral mechanisms or sub-regional co-operations like the EU Northern Dimension, the Danube-Black Sea Task Force and the Regional Environmental Reconstruction Programme in the Balkans.
Dans ce cadre, il faudra réfléchir à la manière d'aider la Commission européenne à poursuivre avec les pays voisins des objectifs concrets et différenciés en matière d'environnement, par exemple, en faisant appel à des mécanismes bilatéraux ou dans le cadre de coopérations infrarégionales comme la dimension septentrionale de l'Union européenne, la task-force Danube/mer Noire et le programme régional de reconstruction environnemental dans les Balkans.

This could be addressed by harmonising the various reconstruction programmes, encouraging job creation in the private sector, including in small and medium-sized enterprises, and promoting a diversification of the economy.
L'homogénéisation des programmes de reconstruction, l'encouragement à la création d'emplois dans le secteur privé, y compris dans les petites et moyennes entreprises, et la diversification des activités économiques sont des moyens pour parvenir à un tel environnement.

Agenţia Naţională pentru Dezvoltarea şi Implementarea Programelor de Reconstrucţie a Zonelor Miniere (National Agency for the Development and the Implementation of the Mining Regions Reconstruction Programmes)
Agenţia Naţională pentru Dezvoltarea şi Implementarea Programelor de Reconstrucţie a Zonelor Miniere (Agence nationale pour l'élaboration et la mise en œuvre de programmes de reconstruction dans les régions minières)

The Agency may also implement reconstruction programmes, programmes providing aid for the return of refugees, and programmes for the restoration of civil society and the rule of law which the Member States and other donors entrust to it, particularly under the arrangements for cooperation with international financial institutions, including the World Bank and the European Investment Bank.
L'Agence peut aussi assurer la mise en œuvre des programmes de reconstruction, de retour des réfugiés, de restauration de la société civile et de l'État de droit que lui confient les États membres et les États donateurs, notamment dans le cadre de la coopération avec les institutions financières internationales dont la Banque mondiale et la Banque européenne des investissements.

A coherent budgetary framework is essential to ensure a transparent and efficient reconstruction programme.
Un cadre budgétaire cohérent est essentiel pour garantir la transparence et l'efficacité du programme de reconstruction.

The Cards programme has been providing support for a cooperation project between the EEA and the countries of the western Balkans since 2002, as part of the Regional Environmental Reconstruction Programme (REReP).
Dans le cas de l'AEE, il faut premièrement souligner que le Programme CARDS soutient depuis 2002 un projet de coopération entre cette agence et les Balkans occidentaux, dans le cadre du Programme Régional de Reconstruction pour l'Environnement (REReP).

In March 2004, in accordance with the agreement signed with Serb representatives the Government re-opened the deadline for submission of new requests for reconstruction from 1 April to 30 September 2004. This will probably mean that reconstruction programme will have to continue until 2006.
En mars 2004, conformément à l'accord signé avec les représentants serbes, le gouvernement a fixé un nouveau délai pour la soumission de nouvelles demandes de reconstruction, qui pourront s'échelonner entre le 1er avril et le 30 septembre 2004, ce qui devrait avoir pour conséquence de prolonger le programme de reconstruction jusqu'en 2006.

The Task Force was responsible for implementing the EC Reconstruction Programme for Kosovo pending the establishment of the European Agency for Reconstruction (EAR).
Cette task-force a été chargée de mettre en oeuvre le programme communautaire de reconstruction au Kosovo, dans l'attente de la création de l'Agence européenne pour la reconstruction (AER).

3. Without prejudice to any operations cofinanced in the framework of the responsibilities entrusted to the Agency under Article 1, the Agency may implement reconstruction programmes, programmes for the restoration of civil society and the rule of law and programmes providing aid for the return of refugees and displaced persons which the Member States and other donors entrust to it, inter alia under the arrangements for cooperation established by the Commission with the World Bank, international financial institutions and the European Investment Bank (EIB).
3. Sans préjudice des opérations éventuellement cofinancées dans le cadre des compétences déléguées à l'Agence conformément à l'article 1er, l'Agence peut assurer la mise en oeuvre des programmes de reconstruction, de restauration de la société civile et de l'État de droit et d'aide au retour des réfugiés et des personnes déplacées que lui confient les États membres et autres donateurs, notamment dans le cadre de la coopération établie par la Commission avec la Banque mondiale, les institutions financières internationales et la Banque européenne d'investissement (BEI).

- Balkan Sustainability Pact (Regional Environmental Reconstruction Programme)
- Pacte de stabilité dans les Balkans (Programme régional de reconstruction de l'environnement)