Traduction de «Record identification code » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

record identification code
code d'identification d'enregistrement

acquirer identification code | acquiring institution identification code
code d'identification de l'acquéreur

Identification code
code d'identification

disk identification character | disk identification code | disk identification letter
identificateur de disque | identificatif du lecteur | lettre du lecteur

code list identification code
code d'identification de la liste des codes | qualifiant de la liste de codes | qualifiant d'une liste de codes

call detail recording/account coding | account coding for call detail recording
facturation automatique des communications

common language location identification code [ CLLI code ]
système universel de codes alphanumériques - lieux

record identification area
partie identification de l'enregistrement

data network identification code | DNIC
code d'identification du réseau de données

Access Identification Code
code d'identification d'accédant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When codes are assigned to databases, those codes and the format of the recorded identification numbers of individual animals should in no way conflict with the established UELN system.
Lorsque des codes sont attribués aux bases de données, ces codes ainsi que le format des numéros d'identification enregistrés pour les différents animaux ne doivent en aucun cas entrer en conflit avec le système UELN existant.

Any replacement of an identification code shall be recorded in the computerised database provided for in Article 5, together with the unique identification code of the original means of identification of the animal.
Tout remplacement d'un code d'identification est enregistré dans la base de données informatisée prévue à l'article 5, avec le code d'identification unique des moyens d'identification d'origine de l'animal.

The original identification applied to the animal in the third country of origin shall be recorded in the computerised database provided for in Article 5 together with the unique identification code of the means of identification allocated to the animal by the Member State of destination.
L’identification d'origine apposée sur l’animal dans le pays tiers d’origine est enregistrée dans la base de données informatisée prévue à l’article 5, avec le code d’identification unique des moyens d’identification attribués à l’animal par l’État membre de destination.

Any replacement of an identification code shall be recorded in the computerised database provided for in Article 5, together with the unique identification code of the original means of identification of the animal’.
Tout remplacement d’un code d’identification est enregistré dans la base de données informatisée prévue à l’article 5, avec le code d’identification unique des moyens d’identification d’origine de l’animal».

The original identification applied to the animal in the third country of origin shall be recorded in the computerised database provided for in Article 5 together with the unique identification code of the means of identification allocated to the animal by the Member State of destination.
L’identification d’origine apposée sur l’animal dans le pays tiers d’origine est enregistrée dans la base de données informatisée prévue à l’article 5, avec le code d’identification unique des moyens d’identification attribués à l’animal par l’État membre de destination.

11. Supports initiatives led by France and Egypt, who have started cooperation to launch a public-private partnership to finance a new business identification system in the Mediterranean region (common business bar code and database), which would help to rationalise commercial records; encourages the development of this initiative throughout the region;
11. appuie les initiatives lancées par la France et l'Égypte qui ont mis en place une coopération visant à un partenariat public-privé afin de financer un nouveau système d'identification des entreprises en Méditerranée (code-barre commercial commun et base de données commune), qui favorisera la rationalisation des registres de commerce; encourage la diffusion de cette initiative dans l'ensemble de la région;

The original identification established by the third country shall be recorded in the holding register provided for in Article 5 together with the identification code allocated to it by the Member State of destination.
L'identification initiale, établie par le pays tiers, est consignée dans le registre d'exploitation prévu à l'article 5, ainsi que le code d'identification qui lui est attribué par l'État membre de destination.

When electronic identification is introduced, more precise information will be recorded in farm registers on the individual identification code, sex, breed and genotype (if known), births and deaths of animals as well as movements to or from the holding.
Avec l'identification électronique, des informations plus précises seront consignées dans les registres d'élevage concernant l'identité individuelle, le sexe, la race et le génotype (s'il est connu), les dates de naissance et de mort des animaux, ainsi que les mouvements à destination ou au départ de l'exploitation.

Under this system, instead of each individual animal, groups of animals with the same identification code are recorded in the holding register and the movement document.
Grâce à ce système, ce n’est plus chaque animal pris individuellement qui est consigné dans le registre de l’exploitation et dans le document de transport, mais bien des groupes d’animaux avec un code d’identification identique.

The original identification established by the third country shall be recorded in the computerised database provided for in Article 5 or, if this is not yet fully operational, in the registers provided for in Article 3, together with the identification code allocated to it by the Member State of destination.
L'identification initiale effectuée par le pays tiers est enregistrée dans la base de données informatisée visée à l'article 5 ou, si celle-ci n'est pas encore pleinement opérationnelle, dans les registres visés à l'article 3, avec le code d'identification attribué par l'État membre de destination.