Mr. Newark, I just want to confirm for the record that you are presently in the employ of the Government of Ontario.
Monsieur Newark, j'aimerais tout simplement confirmer, aux fins du procès-verbal, que vous travaillez présentement pour le gouvernement de l'Ontario.