² The IFPI Simulcasting concerned the collecting societies of the recording companies and the simultaneous broadcasting by TV and radio operators via the traditional way (hertzian wave, cable, satellite, etc) as well as the Internet. See Press Release IP/02/1436 of 08 October 2002, case COMP/C2/38.014 IFPI Simulcasting, decision of 8 October 2002, OJ L107 (30.04.2003) p. 58.
²L'affaire IFPI Simulcasting concernait les sociétés de droits d'auteurs des producteurs de disques et la transmission en simultanée par les opérateurs TV et radio par la voie traditionnelle (hertzienne, satellite ou câble) ainsi que par Internet.Voir communiqué de presse IP/02/1436 of 08 October 2002, case COMP/C2/38.014 IFPI Simulcasting, decision of 8 October 2002, OJ L107 (30.04.2003) p. 58.