Traduction de «Recorded magnetic tape » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recorded magnetic tape
bande magnétique enregistrée

pre-recorded magnetic tape
ruban magnétique préenregistré [ ruban magnétique pré-enregistré ]

tape recorder [ magnetic-tape recorder | magnetic tape recorder | magnetic recorder ]
enregistreur magnétique [ enregistreur à bande magnétique ]

tape recording [ taped recording | magnetic tape recording | taping | magnetic recording ]
enregistrement magnétique [ enregistrement sur bande magnétique | enregistrement sur bande ]

9 track group code recorded magnetic tape
9 pistes par codage de groupes et sur bandes magnétiques

magnetoscope instrument | telerecording equipment for magnetic tape | video recorder | video tape recorder | VTR [Abbr.]
enregistreur vidéo | magnétoscope | vidéo-enregistreur magnétique

magnetic tape drive | tape drive | magnetic tape reader | tape reader | magnetic tape device
lecteur de bande magnétique | lecteur de bandes magnétiques | lecteur de bande | lecteur de bandes | dérouleur de bande magnétique | dérouleur de bandes magnétiques | dérouleur de bande | dérouleur de bandes

magnetic tape memory | magnetic tape storage | magnetic tape store | tape memory | tape storage
mémoire à bande magnétique

magnetic tape recorder paper | recording paper | registration paper
papier magnétique

magnetic medium [ blank cassette | floppy disc | magnetic disc | magnetic tape ]
support magnétique [ bande magnétique | cassette vierge | disque magnétique | disquette ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Video recording or reproducing apparatus (excluding magnetic tape-type); video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excluding magnetic tape-type and video camera recorders)
Appareil d’enregistrement ou de reproduction vidéophoniques (à l’exclusion des bandes magnétiques); appareil d’enregistrement ou de reproduction vidéophoniques incorporant ou non un récepteur de signaux vidéophoniques (à l’exclusion des bandes magnétiques et des caméscopes)

Other magnetic tape recorders incorporating sound-reproducing apparatus, other than cassette-type
Autres magnétophones incorporant des appareils de reproduction du son, autres qu’à cassettes

(2) A change to recorded magnetic tapes or discs of subheading 8523.29 from any other good of subheading 8523.29 or any other subheading.
(2) Un changement aux bandes ou disques magnétiques enregistrés de la sous-position 8523.29 de tout autre produit de la sous-position 8523.29 ou de toute autre sous-position.

Those safety improvements include the discontinuation of outdated recording technologies such as magnetic tape or magnetic wire, the extension of the minimum recording duration of the CVR as well as the extension of the transmission time of the flight recorder underwater locating device and the carriage of an underwater locating device with a very long detection range for aeroplanes performing long-range overwater flights.
Ces améliorations en matière de sécurité incluent la suppression de technologies d'enregistrement obsolètes, telles que la bande magnétique ou le fil magnétique, la prolongation de la durée minimale d'enregistrement du CVR ainsi que la prolongation de la durée de transmission du dispositif de repérage dans l'eau des enregistreurs de vol, et l'emport d'un dispositif de repérage dans l'eau doté d'une portée de détection très longue pour les avions effectuant des vols long-courriers au-dessus de l'eau.

(l) Magnetic tape-type video recording or reproducing apparatus of tariff item No. 8521. 10.90 and parts thereof of tariff item No. 8522. 90.34 or 8522.90.94;
l) Appareils d’enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, à bandes magnétiques, du n tarifaire 8521.10.90 et leurs parties des n tarifaires 8522.90.34 ou 8522.90.94;

The records of our nation upon which our knowledge, our freedoms, our justice, and our civilization are based are today being stored on computer disks, magnetic tapes, CD-ROMs, and other electronic media with practical life expectancies of not more than five to ten years.
Les documents de notre nation sur lesquels nos connaissances, nos libertés, notre justice et notre civilisation sont fondées, sont maintenant conservés sur des disquettes, des rubans magnétiques, des CD-ROM et d'autres supports électroniques dont la durée de vie n'est que de cinq à dix ans.

Magnetic tape-recorders and other sound-recording apparatus, other than using tapes on reels, allowing sound recording or reproduction either at a single speed of 19 cm per second or at several speeds if those comprise only 19 cm per second and lower speeds
Magnétophones et autres appareils d'enregistrement du son, autres qu'utilisant des bandes magnétiques sur bobines, et permettant l'enregistrement ou la reproduction du son, soit à une seule vitesse de 19 cm/s, soit à plusieurs vitesses dont la vitesse de 19 cm/s associée exclusivement à des vitesses inférieures

In the early 1980s, at a time when vinyl discs and magnetic tapes were the prevailing audio storage media on the market, Philips and Sony jointly developed the CD system standard specifications as part of an innovation program regarding digital audio recording initiated by the Electronics Industry Association of Japan.
Au début des années 80, lorsque les disques vinyle et les bandes magnétiques prédominaient sur le marché des supports audio, Philips et Sony ont mis au point les spécifications standard du système de CD dans le cadre d'un programme d'innovation relatif aux procédés d'enregistrement audio numérique lancé par l'association japonaise de l'électronique.

We have this insane move by the minister of culture who thinks she will help the country by putting a tax on magnetic tape, notwithstanding that a lot of it is used for purposes totally unrelated to the recording of artists' materials.
La ministre de la culture croit qu'elle pourra aider le pays en imposant une taxe sur les bandes magnétiques.