Israel, for example, has 100 per cent electronic health records; the United Kingdom has almost 100 per cent electronic health records. There is a capacity now to create international cohorts of people who are, for example, diabetics and are prescribed new drugs and you could start monitoring the risks and benefits worldwide.
En Israël, par exemple, tous les dossiers de santé sont sur support électronique; au Royaume-Uni, ils sont près de 100 p. 100. Il y a moyen, maintenant, de créer des cohortes internationales de gens qui, par exemple, souffrent de diabète et prennent de nouveaux médicaments, et il y aurait moyen de faire un suivi des risques et des avantages à l'échelle mondiale.