Vertaling van "Recording drilling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse drilling performance | analysing of drilling performance | record drilling | recording drilling
enregistrer un forage

drilling recorder | drilling attestor
enregistreur de sondage

drilling log | drilling record
journal de sondage

drilling recorder
appareil enregistreur de forage

a record of all drills and inspections
mention de tous exercices et de toutes inspections

drill programme designing | scheduling drilling | design drill programmes | drilling monitoring
concevoir des programmes de forage

hand drill | jumper | jumping drill | miner's drill | percussion drill
perforatrice | trépan

drilling rig set up | drilling rigs set up | set up drilling rigs | setting up of drilling rigs
configurer une foreuse

drill-grinding gauge | drill grinding gauge | drill grinding gage | drill-angle gauge | drill angle gage | drillpoint gauge | drill point gauge | drill point gage | drill point grinding gauge | drill point grinding gage
gabarit d'angle de foret | gabarit d'affûtage pour forets | calibre d'affûtage pour forets | calibre pour l'affûtage des forets

drill grinder | drill sharpener | drill point grinding machine | drill grinding machine | drill sharpening machine | twist drill grinding machine | drill grinding fixture | drill grinding attachment
affûteuse de foret | affûteuse de forets | machine à affûter les forets | machine à affûter les mèches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other disasters included the explosion of the Deepwater Horizon drilling well in the Gulf of Mexico (which resulted in the most damaging oil spill on record) and severe droughts in the Sahel.
Parmi les autres catastrophes figurent l'explosion du puits de forage de Deepwater Horizon dans le golfe du Mexique (qui a provoqué la marée noire la plus destructrice de l'histoire) et les sécheresses graves au Sahel.

(2) Every employer shall keep a record of all emergency drills and evacuation drills carried out by his employees for one year after the drill.
(2) L’employeur doit tenir un registre de chaque exercice d’urgence ou d’évacuation effectué par ses employés et le conserver pendant un an suivant la date de l’exercice.

(2) The employer or employers shall keep a record of each meeting and drill referred to in subsection (1) in the building referred to in that subsection for a period of two years from the date of the meeting or the drill.
(2) L’employeur ou les employeurs doivent conserver pendant deux ans à compter de la date de la réunion ou de l’exercice, dans le bâtiment visé au paragraphe (1), le registre des réunions et des exercices visés à ce paragraphe.

On SOR/93-23 Newfoundland Offshore Petroleum Drilling Regulations SOR/95-101 Newfoundland Offshore Petroleum Drilling Regulations, amendment SOR/95-104 Newfoundland Offshore Petroleum Installations Regulations It was agreed, That Counsel to the Committee correspond with the Designated Instruments Officer of the Department of Natural Resources with respect to certain comments made by the committee. SOR/97-71 Exporters' and Producers' Records Regulations It was agreed, That Counsel to the Committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.
Au sujet du DORS/93-23 Règlement sur le forage pour hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve, du DORS/95-101 Règlement sur le forage pour hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve Modification, et du DORS/95-104 Règlement sur les installations pour hydrocarbures de la zone extracôtière de Terre-Neuve, Il est convenu Que les conseillers juridiques du comité verront à quel stade ils en sont à une date ultérieure et qu'ils informeront le comité des mesures prises.

9. Member States shall ensure that, where appropriate, operators take suitable measures to use adequate technical means or procedures in order to promote reliability of the collection of details of the drilling parameters’ records and prevent possible manipulation thereof.
9. Les États membres veillent à ce que, le cas échéant, les exploitants prennent des mesures appropriées pour recourir à des moyens techniques ou à des procédures adéquates afin d'accroître la fiabilité de la collecte d'informations concernant les paramètres de forage et de prévenir toute manipulation éventuelle de ces informations.

The PFSP should make provision for the retention of records of security incidents and threats, reviews, audits, training, drills and exercises as evidence of compliance with those requirements.
Le PFSP devrait indiquer que les comptes rendus d'incidents et de menaces d'incidents de sûreté, d'examens, d'audits, de formation et d'exercices doivent être conservés comme preuves qu'il est satisfait aux prescriptions.

The difference between now and 1997, which is when we drilled a record number of wells, is that there are far more natural gas wells today and we are starting to drill deeper.
La différence entre aujourd'hui et 1997, l'année du record, est qu'il y a beaucoup plus de puits de gaz naturel à l'heure actuelle et que nous commençons à creuser plus profondément.

The positive results obtained (in some cases, recovery ratios of 60% have been recorded) should make it possible, in the medium to long term, to go over to production on an industrial scale; - the completion of the first horizontal drilling operation.
Celle-ci permet d'élever le pourcentage de pétrole extrait des gisements, qui, à défaut de moyens de stimulation, ne s'élève en moyenne qu'à 25% environ du pétrole en place; - la réalisation du premier forage horizontal dans la Mer Adriatique.