Vertaling van "Recreational Shark Fishing Log " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Recreational Shark Fishing Log
Journal de pêche récréative du requin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) No person shall, for recreational purposes, fish for a species of shark set out in column I of an item of the table to this subsection in the waters set out in column II with a type of gear set out in a subitem in column III during the close time set out in that subitem in column IV of the item.
(2) Il est interdit de pratiquer la pêche récréative d’une espèce de requin prévue à la colonne I du tableau du présent paragraphe, dans les eaux mentionnées à la colonne II, à l’aide du type d’engin visé à la colonne III, pendant la période de fermeture prévue à la colonne IV.

However, the logs and any barrier or any obstacle are addressed under section 35, which says that you cannot cause serious harm to any commercial, recreational or Aboriginal fishery or any fish that supports such a fishery, unless authorized.
Toutefois, les grumes de bois et les obstacles ou toute autre chose faisant obstacle sont visés à l'article 35, selon lequel il est interdit de causer des dommages sérieux à une pêche commerciale, récréative ou autochtone ou à tout poisson dont dépend une telle pêche, sauf autorisation.

We have a fishing industry, we have a logging industry, we have recreation in the province.
Nous avons en outre une industrie de la pêche, une industrie forestière et une industrie touristique.