Vertaling van "Recreational activities program co-ordinator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recreational activities program co-ordinator [ leisure activities program co-ordinator ]
coordonnateur de programmes d'activités récréatives [ coordonnatrice de programmes d'activités récréatives ]

youth recreational and leisure activities program co-ordinator
coordonnateur de programmes d'activités récréatives pour les jeunes [ coordonnatrice de programmes d'activités récréatives pour les jeunes ]

recreational programs co-ordinator [ leisure program co-ordinator ]
coordonnateur de programmes de loisirs [ coordonnatrice de programmes de loisirs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government has put great emphasis on active measures co-ordinated with provincial programs to help Canadians return to work as quickly as possible.
Le gouvernement a beaucoup mis l'accent sur des mesures actives, coordonnées avec les programmes provinciaux, pour aider les Canadiens à retourner sur le marché du travail le plus rapidement possible.

Gina Cameron, program co-ordinator for the Beddington Heights Community Association in the member's own riding had this to say about her MP attacking these all-important programs: “To say that they are a waste of money, she has not been in these doors, she has no concept of what goes on, so it is sort of probably an empty statement”—coming from the member for Calgary—Nose Hill—“I could not run an efficient, well-run program without it.
Gina Cameron, coordonnatrice de programme à la Beddington Heights Community Association, dans la circonscription de la députée, a dit ceci, à propos des attaques de sa députée contre tous les programmes importants: «Pour prétendre qu'il s'agit de gaspillage, elle n'est pas allée sur le terrain, elle n'a pas la moindre idée de ce qui se passe. Elle fait probablement des affirmations complètement creuses»—ceci venant de la députée de Calgary—Nose Hill—«Je ne pourrais pas avoir sans cela un programme efficace et bien administré.

The program has been an overwhelming success to date and its program co-ordinator David Paul and instructor Holly McCulloch have played a big part in that success.
Ce programme a connu un grand succès, en majeure partie grâce au coordonnateur, David Paul, et à l'instructrice, Holly McCulloch.

The Commission will work with these stakeholders and other institutions, programming bodies and intergovernmental organisations active in the region, to align, where appropriate, their activities with the objectives of the strategy and to identify co-ordinating bodies for the envisaged actions and projects.
La Commission entend travailler avec ces parties prenantes comme avec d’autres institutions, instances de programmation et organisations intergouvernementales actives dans la région afin d’aligner leurs activités sur les objectifs de la stratégie, chaque fois que cela présente un intérêt, et de désigner des organes coordonnateurs pour les actions et les projets envisagés.

Action n° 11: Reinforce and co-ordinate research efforts, in particular Promote further research aiming at better understanding of antimicrobial resistance and pathogenic-host interactions. Promote further research on the development of diagnostic tools, vaccins and other preventive measures. Support the launch of a Joint Programming Initiative[13] aimed at coordinating national research activities related to AMR.
Action n° 11: renforcer et coordonner les efforts de recherche, en particulierdévelopper la recherche pour mieux comprendre la résistance aux antimicrobiens et les interactions hôte-pathogène; développer la recherche sur la mise au point d’outils de diagnostic, de vaccins et d’autres mesures préventives; soutenir le lancement d’une initiative de programmation conjointe [13] visant à la coordination d’activités de recherche nationales liées à la résistance aux antimicrobiens; soutenir une analyse des causes de l’utilisation massive d’antimicrobiens dans les pays où la résistance aux antimicrobiens en médecine humaine est la plus forte; contribuer à la cartographie mondiale de la résistance aux médicaments.

National adverse reaction reporting activities are co-ordinated by the marketed health products directorate of Health Canada.
Les activités nationales entourant ces déclarations sont coordonnées par la Direction des produits de santé commercialisés, de Santé Canada.

Such an approach would have to integrate the EC's role in global discussions at the policy level, an increased policy co-ordination and dialogue with relevant parts of the system, and should also result in co-ordinated activities and programs in the field.
Cette approche devra intégrer le rôle de la Communauté dans les discussions mondiales au niveau politique, une coordination et un dialogue renforcés avec les parties concernées du système et devrait également déboucher sur des activités et des programmes coordonnés sur le terrain.

Once the certification boards are established in the various regions or provinces, then, in the best of all words, 10 per cent of the registration will be passed on to the national organization for the process of interprovincial mobility, in establishing and keeping the national standards and national activities, and co-ordinating national activities.
Une fois que les comités d'accréditation auront été créés dans les différentes régions ou provinces, si tout va bien, 10 p. 100 des cotisations seront versées à l'association nationale pour établir et maintenir des normes et des activités nationales et coordonner ces activités.