Traduction de «Rectified cod oil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rectified resin oil [ rectified cod oil ]
huile de résine rectifiée

rectified cod-liver-oil
huile de foie de morue vétérinaire

rectified olive oil
huile d'olive rectifiée

cod oil
huile de morue

pale clear cod oil
huile de morue pâle

burning oil | domestic kerosene | illuminating oil) | kerosine | kerosine distillate | lamp oil | paraffin oil | rectified petroleum | signal oil
kérosène | pétrole lampant

cod liver oil [ cod-liver oil ]
huile de foie de morue

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

brown cod-liver oil
huile de foie de morue brune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Turpentine oil and rectified oil
Essence de térébenthine et essence de térébenthine rectifiée

This would allow us to reveal the ongoing fraud perpetuated on supermarket shelves by bottles bearing the wording ‘extra virgin oil’, which instead contain mixtures of rectified or refined oils.
Cela nous permettrait de révéler la fraude continue qui perdure dans les rayons des supermarchés, où se trouvent des bouteilles comportant la mention «huile vierge extra» alors qu’elles contiennent des mélanges d’huiles rectifiées ou raffinées.

OLIVE OIL COMPOSED OF RECTIFIED OLIVE OILS AND VIRGIN OLIVE OILS
HUILE D’OLIVE – COMPOSÉE D’HUILES D’OLIVE RECTIFIÉES ET D’HUILES D’OLIVE VIERGES

Unless the Russian Federation rectifies this situation by creating, post haste, the necessary legal and security framework and hence a more friendly investment climate, there would appear to be no way out of the economic crisis, high oil prices notwithstanding.
Si la Russie ne modifie pas au plus vite cette situation en créant le cadre nécessaire de droit et de sécurité, et ce faisant un climat favorable aux investissements, il n'y aura guère d'issue à cette situation économique critique, et ce malgré les prix pétroliers actuellement élevés.

- rectified olive oil ("reference simulant D").
- huile d'olive raffinée (simulateur D de référence).

- rectified olive oil (1) (= simulant D); if for technical reasons connected with the method of analysis it is necessary to use different food simulants, olive oil shall be replaced by a mixture of synthetic triglycerides (2) or by sunflower oil.
- huile d'olive raffinée (1) (= simulateur D); lorsque, pour des raisons techniques liées à la méthode d'analyse, il est nécessaire d'utiliser d'autres simulateurs d'aliments, l'huile d'olive doit être remplacée par un mélange de triglycérides synthétiques (2) ou par l'huile de tournesol.

(1) Characteristics of rectified olive oil: - iodine index (Wijs) = 80 to 88, - refraction index at 25 °C = 1,4665 to 1,4679, - acidity (expressed in % of oleic acid) = 0,5 % maximum, - peroxide index (expressed in milli-equivalents of oxygen per kg of oil) = 10 maximum.
(1) Caractéristiques de l'huile d'olive raffinée: - indice d'iode (Wijs) = 80-88, - indice de réfraction à 25 °C = 1,4665-1,4679, - acidité (exprimée en % d'acide oléique) = 0,5 % maximum, - indice de peroxyde (exprimé en milliéquivalents d'oxygène par kilogramme d'huile) = 10 maximum.

rectified olive oil (1) ; if for technical reasons connected with the method of analysis it is necessary to use different simulants , olive oil must be replaced by a mixture of synthetic triglycerides (2) , or by sunflower oil (3) .
huile d'olive rectifiée (1) ; lorsque , pour des raisons techniques liées à la méthode d'analyse , il est nécessaire d'utiliser d'autres simulants , l'huile d'olive doit être remplacée par un mélange de triglycérides synthétiques (2) ou par de l'huile de tournesol (3) .

- rectified olive oil (1); if for technical reasons connected with the method of analysis it is necessary to use different simulants, olive oil must be replaced by a mixture of synthetic triglycerides (2) or by sunflower oil (= simulant D).
- huile d'olive rectifiée (1); lorsque, pour des raisons techniques justifiées liées à la méthode d'analyse, il est nécessaire d'utiliser d'autres simulants, l'huile d'olive doit être remplacée par un mélange de triglycérides synthétiques (2) ou par l'huile de tournesol (=simulant D).